تبلیغات
لیریکس تایم - ترجمه اهنگ 10,000 Promises از Backstreet Boys
 
متن، معنی و ترجمه اهنگ های خارجی...
خانه      ارتباط با مدیر      RSS      ATOM
مترجم : Admin (سه شنبه 29 مرداد 1392)
خواننده: Backstreet Boys
البوم: Backstreet's Back
اهنگ: 10,000 Promises
سبک: Pop, R&B
سال انتشار: 1998

این هم از یکی از زیباترین اهنگ های پاپ دنیا، این اهنگ از بک استریت بویز هستش، گروه موسیقی که سه تا از البوم هاش در لیست پرفروش ترین ها تاریخ موسیقی قرار گرفته. این اهنگ از البوم "بک استریت برگشته" هستش و به نظر من یکی از بهترین ها این گروه به حساب میاد. یک اهنگ زیبا که درباره یک عشق دروغین هستش...
Backstreet Boys - 10,000 Promises

Once we were lovers
یه وقتی ما عاشق بودیم
Just lovers we were oh what a lie
فقط ما عاشق هایی بودیم که... آه چه دروغی
Once we were dreamers
یه وقتی ما خیال باف هایی بودیم
Just dreamers we were oh you and I
فقط ما خیال باف هایی بودیم که...آه تو و من!
Now I see you're just somebody
حالا می بینم که تو فقط یه ادمی
Who wastes all my time and money
که همه عمر و پول منو به باد دادی
What a lie
چه دروغی
You and I
تو و من

What about your
در مورد اونا چی
Your 10,000 promises?
اون ده هزار قول و قرار تو
That you gave to me
که به من وعده دادی
Your 10,000 promises
اون ده هزار قول و قرار تو
That you promised me
که به من وعده دادی

Once I could handle the truth
یه وقتی می تونستم حقیقت رو احساس کنم
When the truth was you and I
وقتی که حقیفت من و تو بودیم
But time after time all the promises
اما بعد ها همه اون قول و قرار ها
Turned out to be all lies
یه مشت دروغ از آب در اومدند
And now, now I see that you're somebody
و حالا، حالا می بینم که تو فقط یه ادمی
Who wasted my time and money
که همه عمر و پول منو به باد دادی
What lie, oh what a lie (what a lie)
چه دروغی، آه چه دروغی
Oh you, you and I, oh you and I
آه تو، من و تو، آه من و تو

What about your
در مورد اونا چی
Your 10,000 promises?
اون ده هزار قول و قرار تو
That you gave to me
که به من وعده دادی
Your 10,000 promises
اون ده هزار قول و قرار تو
That you promised me
که به من وعده دادی

You say I'll take you back
تو گفتی که پیش تو بر می گردم
But I close the door
اما من در رو بستم
'Cause I don't want 10,000 more
چون من ده هزار تا (قول) دیگه نمی خوام

10,000 promises yeah
ده هزار قول و قرار آره
10,000 promises you gave to me
ده هزار قول و قرار به من وعده دادی

What about your
در مورد اونا چی
Your 10,000 promises?
اون ده هزار قول و قرار تو
That you gave to me
که به من وعده دادی
Your 10,000 promises
اون ده هزار قول و قرار تو
That you promised me
که به من وعده دادی
(what about your)
در مورد اونا چی
Your 10,000 promises (10,000 promises you gave to me)
اون ده هزار قول و قرار تو – ده هزار قول و قراری که به من وعده دادی
That you gave to me (what about your)
که به من وعده دادی – در مورد اونا چی
Your 10,000 promises
اون ده هزار قول و قرار تو
(what about your 10,000 promises you gave to me?)
در مورد اون ده هزار قول و قراری که به من وعده دادی چی؟

Once we were lovers
یه وقتی ما عاشق بودیم
Just lovers we were
فقط ما عاشق هایی بودیم که...
You and I
من و تو
What a lie
چه دروغی


ترجمه اهنگ های Backstreet Boys
برچسب ها : Backstreet Boys، Backstreet's Back، 10000 Promises، 1998، R&B، Pop، Translation،
لینک های مرتبط : برگ ویکی پدیای انگلیسی درباره البوم Backstreet-s Back،
دوشنبه 3 تیر 1398 02:24 ق.ظ
دیدگاه

Many thanks, Very good stuff!
cialis farmacias guadalajara female cialis no prescription cialis qualitat cialis from canada cialis kaufen wo generic cialis levitra cialis 30 day sample only best offers cialis use we choice cialis uk discount cialis
یکشنبه 2 تیر 1398 10:32 ق.ظ
دیدگاه

This is nicely put. .
cialis for sale buy cialis cheap 10 mg buy brand cialis cheap estudios de cialis genricos when will generic cialis be available 5 mg cialis pharmacie en ligne cialis 20mg prix en pharmacie precios cialis peru cialis professional yohimbe usa cialis online
شنبه 1 تیر 1398 02:58 ق.ظ
دیدگاه

Kudos. I appreciate this!
the best choice cialis woman cialis bula cialis daily new zealand canadian cialis india cialis 100mg cost cialis 5 mg schweiz legalidad de comprar cialis cialis daily new zealand cialis mit grapefruitsaft cialis online
جمعه 31 خرداد 1398 10:45 ق.ظ
دیدگاه

Nicely put. Appreciate it!
we choice cialis pfizer india cialis tablets no prescription cialis cheap generic cialis levitra cialis generika in deutschland kaufen generic cialis 20mg uk how do cialis pills work interactions for cialis wow look it cialis mexico when will generic cialis be available
چهارشنبه 29 خرداد 1398 11:58 ب.ظ
دیدگاه

Amazing information, Regards!
acquistare cialis internet cialis 20 mg cut in half cialis generika buy name brand cialis on line cialis italia gratis cialis great britain cialis reviews cialis tadalafil online cialis 5mg prix cialis per paypa
چهارشنبه 29 خرداد 1398 07:17 ق.ظ
دیدگاه

Well expressed certainly! .
where cheapest cialis cialis sale online venta de cialis canada cialis manufacturer coupon cialis canada canada discount drugs cialis cialis 20mg preis cf click now cialis from canada generic for cialis cialis dosage
سه شنبه 28 خرداد 1398 08:50 ق.ظ
دیدگاه

You mentioned this effectively.
cialis generico postepay cialis cuantos mg hay cialis professional from usa cialis without a doctor's prescription cialis tablets for sale click now buy cialis brand cialis prezzo di mercato get cheap cialis cialis manufacturer coupon pastillas cialis y alcoho
یکشنبه 26 خرداد 1398 01:08 ب.ظ
دیدگاه

Thanks a lot! Quite a lot of postings!

cialis uk price cialis best cialis online deutschland cialis tablets for sale generic cialis soft gels cialis generico milano cialis venta a domicilio cheap cialis where cheapest cialis cialis online napol
شنبه 25 خرداد 1398 09:09 ق.ظ
دیدگاه

Kudos. I value it!
cialis 5 mg cialis 20mg preis cf cialis lowest price tadalafil generic we like it safe cheap cialis get cheap cialis look here cialis cheap canada enter site very cheap cialis cialis kaufen the best site cialis tablets
جمعه 24 خرداد 1398 07:08 ب.ظ
دیدگاه

Awesome write ups, Thank you.
cialis sans ordonnance only now cialis for sale in us cipla cialis online cialis pills price each viagra cialis levitra cialis pills cialis therapie buying cialis overnight cialis generico online sialis
جمعه 24 خرداد 1398 04:29 ق.ظ
دیدگاه

Good posts, With thanks!
achat cialis en europe sialis cialis 30 day trial coupon generic cialis soft gels generico cialis mexico import cialis cialis tablets cialis online holland cialis super acti cialis 5 mg schweiz
پنجشنبه 23 خرداد 1398 02:26 ب.ظ
دیدگاه

Thank you. I like this!
prix cialis once a da cialis 20 mg best price weblink price cialis generic cialis levitra order a sample of cialis cialis for sale in europa cialis daily reviews cialis coupons generico cialis mexico are there generic cialis
پنجشنبه 23 خرداد 1398 12:49 ق.ظ
دیدگاه

You have made your point.
cialis 100 mg 30 tablet ou trouver cialis sur le net walgreens price for cialis tadalafilo click here take cialis cialis generic tadalafil buy get cheap cialis cialis purchasing tadalafil 20 mg does cialis cause gout
چهارشنبه 30 فروردین 1396 08:53 ب.ظ
دیدگاه
each time i used to read smaller articles or reviews that as well clear their motive, and that is also happening with
this article which I am reading now.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


آمار لیریکس تایم
  • همه بازدید ها :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه پیش :
  • شمار نویسندگان :
  • شمار پست ها :
  • تازه ترین بازدید :
  • تازه ترین بروز رسانی :
 
 
ترجمه اهنگ های خارجی