تبلیغات
لیریکس تایم - ترجمه اهنگ I Disappear از Metallica
 
متن، معنی و ترجمه اهنگ های خارجی...
خانه      ارتباط با مدیر      RSS      ATOM
مترجم : Admin (شنبه 9 شهریور 1392)
خواننده: Metallica
البوم: Single Track
اهنگ: I Disappear
سبک: Heavy Metal
سال انتشار: 2000

تنها گروه متالی که واقعا دوسش دارم «Metallica» ست، بهترین گروه «Heavy Metal» دنیا، این اهنگ رو هم دوست دارم، «I Disappear» یعنی دارم ناپدید میشم (دارم میمیرم). این اهنگ درباره مرگ هستش.
Metallica - I Disapear

Hey Hey Hey
هی هی هی
Here I go now
اینجا در حال رفتن هستم
Here I go into new days
اینجا دارم به روز های تازه ای پا می گذارم
Hey Hey Hey
هی هی هی
Here I go now
اینجا در حال رفتن هستم
Here I go into new days
اینجا دارم به روز های تازه ای پا می گذارم
I’m pain, I’m hope, I’m suffer
من دردم، من امیدم، من عذابم
Yeah Hey Hey Hey Yeah Yeah
اره هی هی هی اره اره
Here I go into new days
اینجا دارم به روز های تازه ای پا می گذارم
Hey Hey Hey
هی هی هی
Ain’t no mercy
هیچ بخششی در کار نیست
Ain’t no mercy there for me
هیچ بحششی برای من نیست
Hey Hey Hey
هی هی هی
Ain’t no mercy
هیچ بخششی در کار نیست
Ain’t no mercy there for me
هیچ بخششی برای من نیست
I’m pain, I’m hope, I’m suffer
من دردم، من امیدم، من عذابم
Yeah, Yeah, Hey, Hey no mercy
اره، اره، هی، هی، بخششی در کار نیست
Ain’t no mercy there for me
هیچ بخششی برای من نیست
Do you bury me when I’m gone?
منو دفن می کنی وقتی مرده ام؟
Do you teach me while I’m here?
منو درس میدی وقتی اینجا هستم؟
Just as soon as I belong
همینکه وابسته ام
Then its time I disappear
پس وقتشه که ناپدید بشم
Hey Hey Hey
هی هی هی
And I went
و من رفتم
And I went on down that road
من از آن راه پایین رفتم
Hey Hey Hey
هی هی هی
And I went on
من رفتم
And I went on down that road
من پایین رفتن در آن جاده را ادامه دادم
I’m pain, I’m hope, I’m suffer
من دردم، من امیدم، من عذابم
Hey Hey Hey Yeah And I went on
هی هی هی آره و من ادامه دادم
And I went on down that road
من پایین رفتن در آن جاده را ادامه دادم

Do you bury me when I’m gone
منو دفن می کنی وقتی مرده ام؟
Do you teach me while I’m here
منو درس میدی وقتی اینجا هستم؟
Just as soon as I belong
همینکه وابسته ام
Then its time I disappear
پس وقتشه که ناپدید بشم
Do you bury me when I’m gone
منو دفن می کنی وقتی مرده ام؟
Do you teach me while I’m here
منو درس میدی وقتی اینجا هستم؟
Just as soon as I belong
همینکه وابسته ام
Then its time I disappear
پس وقتشه که ناپدید بشم
D I S A P P E A R !
ن ا پ د ی د !
I’m gone I’m gone
من مرده ام من مرده ام
Oh yeah I’m gone
اوه اره من مرده ام
I’m gone
من مرده ام
I’m gone baby
من مرده ام عزیزم
I’m gone I’m gone
من مرده ام من مرده ام
Do you bury me when I’m gone
منو دفن می کنی وقتی مرده ام؟
Do you teach me while I’m here
منو درس میدی وقتی اینجا هستم؟
Just as soon as I belong
قبلا به افرادی وابسته بودم
Then its time I disappear
پس وقتشه که ناپدید بشم
Do you bury me when I’m gone
منو دفن می کنی وقتی مرده ام؟
Do you teach me while I’m here
منو درس میدی وقتی اینجا هستم؟
Just as soon as I belong
قبلا به افرادی وابسته بودم
Then its time I disappear
پس وقتشه که ناپدید بشم


ترجمه اهنگ های Metallica
برچسب ها : Metallica، Single Track، I Disappear، 2000، Heavy Metal، Translation،
لینک های مرتبط : برگ ویکی پدیای آهنگ،
دوشنبه 9 مرداد 1396 12:36 ب.ظ
دیدگاه
متالیکا خیلی خوبه ولی پینک فلوید یه چیز دیگه ست
سه شنبه 16 شهریور 1395 04:52 ب.ظ
دیدگاه
لینکین پارک گوش کنین میفهمین چیه
دوشنبه 23 شهریور 1394 09:38 ب.ظ
دیدگاه
سلام. به سایت منم سر بزن بهترین آهنگهای متالیکا رو برای دانلود، و متن و ترجمشو گذاشتم
یکشنبه 23 شهریور 1393 05:14 ب.ظ
دیدگاه
واقعا ازت ممنونم ..آره منم تنها گروهی که واقعا دوسش دارم متالیکاست
چهارشنبه 27 آذر 1392 09:30 ب.ظ
دیدگاه
good
چهارشنبه 27 آذر 1392 09:29 ب.ظ
دیدگاه
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


آمار لیریکس تایم
  • همه بازدید ها :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه پیش :
  • شمار نویسندگان :
  • شمار پست ها :
  • تازه ترین بازدید :
  • تازه ترین بروز رسانی :
 
 
ترجمه اهنگ های خارجی