تبلیغات
لیریکس تایم - ترجمه اهنگ Heartbeat از Enrique ft. Nicole Scherzinger
 
متن، معنی و ترجمه اهنگ های خارجی...
خانه      ارتباط با مدیر      RSS      ATOM
خواننده: Enrique ft. Nicole Scherzinger
البوم: Single Track
اهنگ: Heartbeat
سبک: Pop, Dance
سال انتشار: 2010

اهنگ زیبای Heartbeat از انریکه و نیکول، یکی از بهترین های این دو خواننده ست. دو تا موزیک ویدئو هم داره که واسشون زیرنویس درست کردم و احتمالا در اینده تو لیریکس تایم بذارمشون.

Enrique ft. Nicole Scherzinger - Heartbeat

I saw you talking on the phone
دیدم که داشتی با تلفن صحبت میکردی
I know that you are not alone
میدونم که تنها نیستی
But you steal my heart away
اما تو قلبم رو دزدیدی
Yeah you steal my heart away
اره تو قلبم رو دزدیدی
You’re acting like you’re on your own
جوری رفتار میکنی که انگار مال خودتی
But I saw you standing with a girl
اما من دیدم که با یه دختر بودی
Stop trying to steal my heart away,
دست از دزدیدن قلبم بردار
I don’t know where we going
نمیدونم داریم کجا میریم
I don’t know who we are
نمیدونم کی هستیم
I can feel your heartbeat
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم
He said to me
اون بهم گفت
I can feel your heartbeat
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم
Running through me
بیا دنبالم
Feel your heartbeat
تپش قلبت رو احساس می کنم
She said
اون گفت
I can feel your heartbeat
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم
She said to me
اون بهم گفت
I can feel your heartbeat
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم
She said to me
اون بهم گفت
I can feel your heartbeat
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم
Running through me, Heartbeat
بیا دنبالم،تپش قلب
Feel your heartbeat
تپش قلبت رو احساس می کنم
Maybe it’s the way you move
شاید این راهی هستش که تو میری
You got me dreaming like a fool
تو کاری می کنی که مثل دیوونه ها فکر کنم
That I can steal your heart away
که من میتونم قلبت رو بدزدم
I can steal your heart away
میتونم قلبت رو بدزدم
No matter what it is you think
اصلا مهم نیست که چی فکر میکنی
I’m not the kind of girl you think
من اونجور دختری که فکر میکنی نیستم
And give my heart away
بی خیال قلب من شو
Stop trying steal my heart away
دست از دزدیدن قلبم بردار
I don’t know where we going
نمیدونم کجا داریم میریم
I don’t know who we are
نمیدونم کی هستیم
I can feel your heartbeat
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم
He said to me
اون بهم گفت
I can feel your heartbeat
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم
He said to me
اون بهم گفت
I can feel your heartbeat
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم
Running through me, Heartbeat
به دنبالم میایی، تپش قلب
Feel your heartbeat
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم
She said
اون گفت
I can feel your heartbeat
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم
She said to me
اون بهم گفت
I can feel your heartbeat
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم
She said to me
اون بهم گفت
I can feel your heartbeat
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم
Running through me, Heartbeat
به دنبالم میایی، تپش قلب
Feel your heartbeat
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم
Stop trying steal my heart away
دست از دزدیدن قلبم بردار
You’re stealing my heart away
داری قلبم رو میدزدی
I don’t know where we going
نمیدونم کجا داریم میریم
I don’t know who we are
نمیدونم کی هستیم
Feels like we are flowing
احساس میکنم داریم به سرعت حرکت می کنیم
High above the stars, the stars, the stars, the stars
و انگار بالاتر از ستاره ها هستیم، ستاره ها، ستاره ها، ستاره ها
I can feel your heartbeat
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم
He said to me
اون بهم گفت
I can feel your heartbeat
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم
He said to me
اون بهم گفت
I can feel your heartbeat
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم
Running through me, Heartbeat
به دنبالم میایی، تپش قلب
Feel your heartbeat
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم
She said
اون گفت
I can feel your heartbeat
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم
She said to me
اون بهم گفت
I can feel your heartbeat
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم
She said to me
اون بهم گفت
I can feel your heartbeat
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم
Running through me, Heartbeat
به دنبالم میایی، تپش قلب
Feel your heartbeat
میتونم تپش قلبت رو احساس کنم
Stop stealing my heart away
دست از دزدیدن قلبم بردار
Talk to me girl
دختر باهام حرف زن
Stop stealing my heart away
دست از دزدیدن قلبم بردار
Give it to me boy
قلبت رو - بده بهم پسر
Stop stealing my heart away
دست از دزدیدن قلبم بردار
Say it to me girl
اینو بهم بگو دختر
You’re stealing my heart away
تو داری قلبم رو میدزدی
Stop stealing my heart away
دست از دزدیدن قلبم بردار
Your heartbeat.
تپش قلبت


ترجمه اهنگ های Enrique
ترجمه اهنگ های Nicole Scherzinger
برچسب ها : Enrique، Nicole Scherzinger، Heartbeat، I Can Feel Your Heartbeat، 2010، Translation،
لینک های مرتبط : Heartbeat (Enrique Iglesias song) - Wikipedia،
چهارشنبه 30 فروردین 1396 03:19 ب.ظ
دیدگاه
Hmm it looks like your blog ate my first comment (it was
super long) so I guess I'll just sum it up what I submitted and say, I'm thoroughly enjoying your blog.

I as well am an aspiring blog blogger but I'm still new to everything.
Do you have any tips and hints for rookie blog writers?

I'd definitely appreciate it.
شنبه 19 بهمن 1392 11:30 ب.ظ
دیدگاه
واقعاٌ مرسی.دمت گرم خیلی حال کردم
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


آمار لیریکس تایم
  • همه بازدید ها :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه پیش :
  • شمار نویسندگان :
  • شمار پست ها :
  • تازه ترین بازدید :
  • تازه ترین بروز رسانی :
 
 
ترجمه اهنگ های خارجی