تبلیغات
لیریکس تایم - ترجمه اهنگ Love to See You Cry از Enrique
 
متن، معنی و ترجمه اهنگ های خارجی...
خانه      ارتباط با مدیر      RSS      ATOM
مترجم : Milad (پنجشنبه 12 دی 1392)
خواننده: Enrique
البوم: Escape
اهنگ: Love to See You Cry
سبک: Pop
سال انتشار: 2002

این دفعه یکی از اهنگ های زیبا اما بی‌معنی(!) انریکه رو گذاشتم، این اهنگ از البوم شاهکار Escape هستش، امیدوارم خشتون بیاد، از اولین ترجمه هام بود که الان منتشر کردم، امیدوارم بد نشده باشه!! ادامه مطلب رو بزنید...

Enrique - Love to See You Cry

Come on. Let me tell you
بیا دیگه، بذار بهت بگم
Maybe I just wanna touch you
شاید من فقط می خوام تو رو لمس کنم
for your warm inside again
برای گرمای آغوشت
Maybe I just wanna hurt you
شاید فقط میخوام تو رو اذیت کنم
the sweetest pleasure is me
شیرین ترین لذت، من هستم
I don’t know why
نمی دونم چرا
why
چرا
but I love to see you cry
ولی عاشق اینم که گریه کردن تو رو ببینم
I don’t know why
نمی دونم چرا
why
چرا
it just makes me feel alive
فقط کاری میکنه که احساس خوبی داشته باشم
Are you coming to the moment
داری با اون لحظه هایی مواجه میشی که
When you know your heart can break
می دونی قلبت ممکنه بشکنه
I’m inside you I’m around you
من درون تو ام در اطراف توام
I Just wanna hear you cry again
فقط می خوام بشنوم که تو دوباره داری گریه میکنی
I don’t know why
نمی دونم چرا
why
چرا
but I love to see you cry
ولی عاشق اینم که گریه کردن تو رو ببینم
I don’t know why
نمی دونم چرا
why
چرا
it just makes me feel alive
فقط کاری میکنه که احساس خوبی داشته باشم
I don’t know why
نمی دونم چرا
why
چرا
but I love to see you cry
ولی عاشق اینم که گریه کردن تو رو ببینم
I don’t know why
نمی دونم چرا
why
چرا
it just makes me feel alive
فقط کاری میکنه که احساس خوبی داشته باشم
You don’t know how much it hurts
نمی دونی چقدر زجر آوره
when you fall asleep in my arms But
وقتی که در آغوش من خوابت می بره اما
in this time before the morning comes
همین الان، قبل از اینکه صبح بشه
I wanna run away, I wanna run away
می خوام فرار کنم، می خوام فرار کنم
I don’t know why
نمی دونم چرا
I don’t know why
نمی دونم چرا
I don’t know why
نمی دونم چرا
I don’t know why
نمی دونم چرا
why
چرا
but I love to see you cry
ولی عاشق اینم که گریه کردن تو رو ببینم
I don’t know why
نمی دونم چرا
why
چرا
it just makes me feel alive
فقط کاری میکنه که احساس خوبی داشته باشم
I Love to see you cry
من عاشق اینم که گریه کردن تو رو ببینم

I Love to see you cry
من عاشق اینم که گریه کردن تو رو ببینم


ترجمه اهنگ های Enrique
برچسب ها : Enrique، Escape، Love to See You Cry، 2010، Pop، Translation،
لینک های مرتبط : Love to See You Cry - Wikipedia،
دوشنبه 7 مرداد 1398 01:52 ق.ظ
دیدگاه

Whoa a good deal of excellent information.
canadian medications by mail buy viagra online usa canada medication pharmacy canada medication most reliable canadian online pharmacies canada pharmacies online prescriptions northwest pharmacies mail order canadian medications pharmacy online canadian discount pharmacies pharmacy canada 24
دوشنبه 3 تیر 1398 05:43 ق.ظ
دیدگاه

Kudos, Ample data.

we recommend cheapest cialis cialis 30 day trial coupon sialis cialis therapie buying cialis overnight cialis generisches kanada cialis uk opinioni cialis generico cialis for bph cialis daily dose generic
یکشنبه 2 تیر 1398 01:44 ب.ظ
دیدگاه

You expressed it really well.
rx cialis para comprar look here cialis order on line cialis dosage recommendations cialis 5mg only now cialis for sale in us acquisto online cialis cialis cuantos mg hay cuanto cuesta cialis yaho look here cialis cheap canada price cialis wal mart pharmacy
شنبه 1 تیر 1398 11:06 ب.ظ
دیدگاه

You made the point.
rx cialis para comprar acheter cialis meilleur pri cialis prezzo al pubblico cialis pas cher paris cialis venta a domicilio viagra or cialis wow cialis 20 wow cialis tadalafil 100mg cipla cialis online cialis generisches kanada
جمعه 31 خرداد 1398 02:24 ب.ظ
دیدگاه

You have made your position pretty well..
click here cialis daily uk cialis generico cialis kaufen bankberweisung discount cialis generic low dose cialis generico cialis mexico cialis 20 mg cut in half how to purchase cialis on line cialis purchasing venta cialis en espaa
دوشنبه 27 خرداد 1398 05:52 ق.ظ
دیدگاه

Nicely put, Kudos!
buy cialis cialis prices in england cialis lilly tadalafi cialis great britain trusted tabled cialis softabs we recommend cialis best buy trusted tabled cialis softabs cialis 20 mg cost prescription doctor cialis prix de cialis
یکشنبه 26 خرداد 1398 04:33 ب.ظ
دیدگاه

Good information, Thanks!
cialis coupons printable cialis in sconto cialis prices cialis en mexico precio tadalafil 5mg tadalafilo recommended site cialis kanada best generic drugs cialis cialis canadian drugs cialis 100 mg 30 tablet
یکشنبه 26 خرداد 1398 01:58 ق.ظ
دیدگاه

Fantastic postings, With thanks.
cialis daily dose generic cipla cialis online where cheapest cialis cialis 50 mg soft tab cialis kaufen cialis 05 buy name brand cialis on line tesco price cialis cialis 100 mg 30 tablet warnings for cialis
شنبه 25 خرداد 1398 11:58 ق.ظ
دیدگاه

Thank you! Ample information!

cialis sicuro in linea cialis official site cialis herbs cialis uk next day generic for cialis no prescription cialis cheap cialis coupons printable cialis 5 mg funziona cialis for bph best generic drugs cialis
جمعه 24 خرداد 1398 09:45 ب.ظ
دیدگاه

Amazing a lot of awesome facts!
cialis canada no prescription cialis cheap cialis 20mg prix en pharmacie cialis preise schweiz legalidad de comprar cialis cialis taglich cialis generisches kanada buy cialis online legal only now cialis 20 mg cialis 20 mg
جمعه 24 خرداد 1398 07:37 ق.ظ
دیدگاه

Thank you. A lot of tips.

achat cialis en suisse cialis 20 mg best price cialis generico postepay only here cialis pills cuanto cuesta cialis yaho sublingual cialis online cialis 5 mg buy brand cialis nl cialis generico purchase once a day cialis
پنجشنبه 23 خرداد 1398 03:45 ق.ظ
دیدگاه

Truly tons of awesome data!
cialis generique 5 mg cialis prezzo al pubblico costo in farmacia cialis cialis for sale in europa cialis generique cialis 100 mg 30 tablet cialis baratos compran uk cialis 05 we use it cialis online store cialis prices
جمعه 11 آبان 1397 07:32 ب.ظ
دیدگاه
بنظر من توی تموم اهنگایی که میخونیم خودمون شخصیت خوبه هستیم اونی هستیم که خیلی عاشقه،یا اونی هستیم که بهش خیانت شده ،نارو خورده ...ولی ایندفعه انریکه از طرف شخصیت بده قصه میخونه و حسشو میگه...برخلاف بقیه ترانه ها....
جمعه 11 آبان 1397 07:31 ب.ظ
دیدگاه
بنظر من توی تموم اهنگایی که میخونیم خودمون شخصیت خوبه هستیم اونی هستیم که خیلی عاشقه،یا اونی هستیم که بهش خیانت شده ،نارو خورده ...ولی ایندفعه انریکه از طرف شخصیت بده قصه میخونه و حسشو میگه...برخلاف بقیه ترانه ها....
جمعه 4 آبان 1397 08:14 ب.ظ
دیدگاه
الان 2fm میخواد یکی و بیچاره کنه معنی داره این که میخواد فقط گریه دربیاره معنی نداره؟؟؟؟؟ اونام وقتی با یکی بهم میزنن میخوان سر به تن طرف نباشه خو اوناهم آدمم همش که عاشق شدن تو کار نیست، یکوقتهایی میخوای....
سه شنبه 18 مهر 1396 01:20 ب.ظ
دیدگاه
مریضی مگه گریه بچه مردمو در بیاری ؟!!! خخخ
سه شنبه 2 خرداد 1396 04:36 ب.ظ
دیدگاه
محشره هم ترجمه شما هم آنگ انریکه
دوشنبه 7 فروردین 1396 08:01 ب.ظ
دیدگاه
عالیییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییه مث همیشه
دوشنبه 18 مرداد 1395 09:25 ق.ظ
دیدگاه
منظورش چیه دقیقا

بعضی اهنگاش معنی درستی ندارن انگار
چهارشنبه 25 شهریور 1394 01:37 ب.ظ
دیدگاه
با سهند موافقم
Milad

مطمئنا، اونا دنیایی برنامه ریز شده و با هدف دارند، حتما پشت تک تک کارایی که می کنن اهداف و معنایی وجود داره.
دوشنبه 19 مرداد 1394 07:40 ب.ظ
دیدگاه
eshghamiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
چهارشنبه 1 بهمن 1393 09:43 ب.ظ
دیدگاه
من فک کنم دیوونس انریکه چون میخاد گریه یکی رو در بیاره
چهارشنبه 1 بهمن 1393 09:41 ب.ظ
دیدگاه
I love Enrique but I think he is sick because he wants see sombodys cry
سه شنبه 15 مهر 1393 10:52 ب.ظ
دیدگاه
فقط اهنگش قشنگه وگرنه متن وتصویرش خیلی مسخرس
سه شنبه 8 مهر 1393 11:54 ب.ظ
دیدگاه
ترانه ی قشنگیه
خواستم برا عشقم بفرستمش ولی وقتی معنیشو خوندم پشیمون شدم
چون من میمیرتم اگه گریه های عشقمو ببینمج
یکشنبه 18 خرداد 1393 01:04 ب.ظ
دیدگاه
انریکه همه ی اهنگهاش قشنگه ولی این یه چیز دیگه اس
قربونش برم
یکشنبه 18 خرداد 1393 01:03 ب.ظ
دیدگاه
انریکه همه ی اهنگهاش قشنگه ولی این یه چیز دیگه اس
قربونش برم
یکشنبه 4 خرداد 1393 01:23 ق.ظ
دیدگاه
نسبت به بقیه آهنگاش معنی خیلی بهتری داره
جمعه 19 اردیبهشت 1393 10:29 ب.ظ
دیدگاه
معنی داره خوبم داره. شیطان داره با انسان حرف میزنه!!!
دوشنبه 12 اسفند 1392 06:53 ب.ظ
دیدگاه
آهنگ و ریتمش خیلی قشنگه اما اصلا معنی خوشایندی نداره
Milad

اره، دقیقا باهات موافقم.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


آمار لیریکس تایم
  • همه بازدید ها :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه پیش :
  • شمار نویسندگان :
  • شمار پست ها :
  • تازه ترین بازدید :
  • تازه ترین بروز رسانی :
 
 
ترجمه اهنگ های خارجی