تبلیغات
لیریکس تایم - ترجمه اهنگ Love to See You Cry از Enrique
 
متن، معنی و ترجمه اهنگ های خارجی...
خانه      ارتباط با مدیر      RSS      ATOM
مترجم : Milad (پنجشنبه 12 دی 1392)
خواننده: Enrique
البوم: Escape
اهنگ: Love to See You Cry
سبک: Pop
سال انتشار: 2002

این دفعه یکی از اهنگ های زیبا اما بی‌معنی(!) انریکه رو گذاشتم، این اهنگ از البوم شاهکار Escape هستش، امیدوارم خشتون بیاد، از اولین ترجمه هام بود که الان منتشر کردم، امیدوارم بد نشده باشه!! ادامه مطلب رو بزنید...

Enrique - Love to See You Cry

Come on. Let me tell you
بیا دیگه، بذار بهت بگم
Maybe I just wanna touch you
شاید من فقط می خوام تو رو لمس کنم
for your warm inside again
برای گرمای آغوشت
Maybe I just wanna hurt you
شاید فقط میخوام تو رو اذیت کنم
the sweetest pleasure is me
شیرین ترین لذت، من هستم
I don’t know why
نمی دونم چرا
why
چرا
but I love to see you cry
ولی عاشق اینم که گریه کردن تو رو ببینم
I don’t know why
نمی دونم چرا
why
چرا
it just makes me feel alive
فقط کاری میکنه که احساس خوبی داشته باشم
Are you coming to the moment
داری با اون لحظه هایی مواجه میشی که
When you know your heart can break
می دونی قلبت ممکنه بشکنه
I’m inside you I’m around you
من درون تو ام در اطراف توام
I Just wanna hear you cry again
فقط می خوام بشنوم که تو دوباره داری گریه میکنی
I don’t know why
نمی دونم چرا
why
چرا
but I love to see you cry
ولی عاشق اینم که گریه کردن تو رو ببینم
I don’t know why
نمی دونم چرا
why
چرا
it just makes me feel alive
فقط کاری میکنه که احساس خوبی داشته باشم
I don’t know why
نمی دونم چرا
why
چرا
but I love to see you cry
ولی عاشق اینم که گریه کردن تو رو ببینم
I don’t know why
نمی دونم چرا
why
چرا
it just makes me feel alive
فقط کاری میکنه که احساس خوبی داشته باشم
You don’t know how much it hurts
نمی دونی چقدر زجر آوره
when you fall asleep in my arms But
وقتی که در آغوش من خوابت می بره اما
in this time before the morning comes
همین الان، قبل از اینکه صبح بشه
I wanna run away, I wanna run away
می خوام فرار کنم، می خوام فرار کنم
I don’t know why
نمی دونم چرا
I don’t know why
نمی دونم چرا
I don’t know why
نمی دونم چرا
I don’t know why
نمی دونم چرا
why
چرا
but I love to see you cry
ولی عاشق اینم که گریه کردن تو رو ببینم
I don’t know why
نمی دونم چرا
why
چرا
it just makes me feel alive
فقط کاری میکنه که احساس خوبی داشته باشم
I Love to see you cry
من عاشق اینم که گریه کردن تو رو ببینم

I Love to see you cry
من عاشق اینم که گریه کردن تو رو ببینم


ترجمه اهنگ های Enrique
برچسب ها : Enrique، Escape، Love to See You Cry، 2010، Pop، Translation،
لینک های مرتبط : Love to See You Cry - Wikipedia،
سه شنبه 18 مهر 1396 01:20 ب.ظ
دیدگاه
مریضی مگه گریه بچه مردمو در بیاری ؟!!! خخخ
سه شنبه 2 خرداد 1396 04:36 ب.ظ
دیدگاه
محشره هم ترجمه شما هم آنگ انریکه
دوشنبه 7 فروردین 1396 08:01 ب.ظ
دیدگاه
عالیییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییییه مث همیشه
دوشنبه 18 مرداد 1395 09:25 ق.ظ
دیدگاه
منظورش چیه دقیقا

بعضی اهنگاش معنی درستی ندارن انگار
چهارشنبه 25 شهریور 1394 01:37 ب.ظ
دیدگاه
با سهند موافقم
Milad

مطمئنا، اونا دنیایی برنامه ریز شده و با هدف دارند، حتما پشت تک تک کارایی که می کنن اهداف و معنایی وجود داره.
دوشنبه 19 مرداد 1394 07:40 ب.ظ
دیدگاه
eshghamiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii
چهارشنبه 1 بهمن 1393 09:43 ب.ظ
دیدگاه
من فک کنم دیوونس انریکه چون میخاد گریه یکی رو در بیاره
چهارشنبه 1 بهمن 1393 09:41 ب.ظ
دیدگاه
I love Enrique but I think he is sick because he wants see sombodys cry
سه شنبه 15 مهر 1393 10:52 ب.ظ
دیدگاه
فقط اهنگش قشنگه وگرنه متن وتصویرش خیلی مسخرس
سه شنبه 8 مهر 1393 11:54 ب.ظ
دیدگاه
ترانه ی قشنگیه
خواستم برا عشقم بفرستمش ولی وقتی معنیشو خوندم پشیمون شدم
چون من میمیرتم اگه گریه های عشقمو ببینمج
یکشنبه 18 خرداد 1393 01:04 ب.ظ
دیدگاه
انریکه همه ی اهنگهاش قشنگه ولی این یه چیز دیگه اس
قربونش برم
یکشنبه 18 خرداد 1393 01:03 ب.ظ
دیدگاه
انریکه همه ی اهنگهاش قشنگه ولی این یه چیز دیگه اس
قربونش برم
یکشنبه 4 خرداد 1393 01:23 ق.ظ
دیدگاه
نسبت به بقیه آهنگاش معنی خیلی بهتری داره
جمعه 19 اردیبهشت 1393 10:29 ب.ظ
دیدگاه
معنی داره خوبم داره. شیطان داره با انسان حرف میزنه!!!
دوشنبه 12 اسفند 1392 06:53 ب.ظ
دیدگاه
آهنگ و ریتمش خیلی قشنگه اما اصلا معنی خوشایندی نداره
Milad

اره، دقیقا باهات موافقم.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


آمار لیریکس تایم
  • همه بازدید ها :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه پیش :
  • شمار نویسندگان :
  • شمار پست ها :
  • تازه ترین بازدید :
  • تازه ترین بروز رسانی :
 
 
ترجمه اهنگ های خارجی