تبلیغات
لیریکس تایم - ترجمه اهنگ Nothing Else Matters از Metallica
 
متن، معنی و ترجمه اهنگ های خارجی...
خانه      ارتباط با مدیر      RSS      ATOM
مترجم : Milad (جمعه 19 اردیبهشت 1393)
خواننده: Metallica
البوم: Metallica
اهنگ: Nothing Else Matters
سبک: Rock
سال انتشار: 1992

Nothing Else Matters یکی از اهنگ های افسانه ای تاریخ موسیقی هستش که توسط گروه هوی متال متالیکا (Metallica) در سال 1992 خونده شد. این اهنگ به ظاهر عاشقانه‌ست و جیمز هیتفیلد (لیدر گروه متالیکا) وقتی که با یه دست، گوشی دستش گرفته و با دوست دخترش حرف می زده و با اون یکی دستش، با گیتار بازی می کرده بصورت تصادفی ملودی این اهنگ رو میزنه و بعدا واسه خودش می خوندش ولی وقتی اعضای گروه پی می برند ازش می خوان که این اهنگ رو بصورت رسمی توی البوم جدیدشون بذارن که همون البوم Metallica هستش.
به شخصه یکی از بهترین اهنگ هایی بوده که به عمرم گوش کردم و اون رو جز لیست سه تایی‌م قرار دادم  یعنی Pink Floyd - Hey You، Eagles - Hotel California و Metallica - Nothing Else Matters.
امیدوارم از این اهنگ فوق العاده لذت ببرید...

Metallica - Nothing Else Matters

So close no matter how far
خیلی نزدیک... مهم نیست چقدر
Couldn't be much more from the heart
هیچ چیز نمی‌تواند از قلبت به تو نزدیک تر باشه
Forever trusting who we are
اعتمادی که برای همیشه بین ما هست
And nothing else matters
و چیزی دیگر اهمیت نخواهد داشت

Never opened myself this way
هرگز اینگونه به درون خود نگاه نکرده بودم
Life is ours, we live it our way
زندگی مال ماست، انگونه که دوست داریم زندگی می‌کنیم
All these words I don't just say
همه واژه هایی تاکنون به زبان نیاورده بودم
And nothing else matters
و چیزی دیگر اهمیت نخواهد داشت

Trust I seek and I find in you
اعتماد، به دنبالش گشتم و در تو یافتم
Every day for us something new
هر روز چیز تازه ایست برای ما
Open mind for a different view
چشم ها را باید شست، جور دیگر باید دید
And nothing else matters
و چیزی دیگر اهمیت نخواهد داشت

Never cared for what they do
هرگز اهمیت نداده‌ام به انچه که دیگران انجام می دهند
Never cared for what they know
هرگز اهمیت نداده‌ام به انچه که دیگران اموخته‌اند
But I know
این من هستم که می‌دانم

So close no matter how far
خیلی نزدیک... مهم نیست چقدر
Couldn't be much more from the heart
هیچ چیز نمی‌تواند از قلبت به تو نزدیک تر باشه
Forever trusting who we are
اعتمادی که برای همیشه بین ما هست
And nothing else matters
و چیزی دیگر اهمیت نخواهد داشت

Never cared for what they do
هرگز اهمیت نداده‌ام به انچه که دیگران انجام می دهند
Never cared for what they know
هرگز اهمیت نداده‌ام به انچه که دیگران اموخته‌اند
But I know
اما این من هستم که می‌دانم

Never opened myself this way
هرگز اینگونه به درون خود نگاه نکرده بودم
Life is ours, we live it our way
زندگی مال ماست، انگونه که دوست داریم زندگی می‌کنیم
All these words I don't just say
همه واژه هایی تاکنون به زبان نیاورده بودم
And nothing else matters
و چیزی دیگر اهمیت نخواهد داشت

Trust I seek and I find in you
اعتماد، به دنبالش گشتم و در تو یافتم
Every day for us something new
هر روز چیز تازه ایست برای ما
Open mind for a different view
چشم ها را باید شست، جور دیگر باید دید
And nothing else matters
و چیزی دیگر اهمیت نخواهد داشت

Never cared for what they say
هرگز اهمیت نداده‌ام به انچه که دیگران می گویند
Never cared for games they play
هرگز اهمیت نداده‌ام به بازی هایی که دیگران درمی‌اورند
Never cared for what they do
هرگز اهمیت نداده‌ام به انچه که دیگران انجام می دهند
Never cared for what they know
هرگز اهمیت نداده‌ام به انچه که دیگران اموخته‌اند
And I know
و این من هستم که می‌دانم

So close no matter how far
خیلی نزدیک... مهم نیست چقدر
Couldn't be much more from the heart
هیچ چیز نمی‌تواند از قلبت به تو نزدیک تر باشه
Forever trusting who we are
اعتمادی که برای همیشه بین ما هست
And nothing else matters
و چیزی دیگر اهمیت نخواهد داشت


ترجمه اهنگ های Metallica
برچسب ها : Metallica، Nothing Else Matters، Rock، Heavy Metal، 1992، Translation،
لینک های مرتبط : Nothing Else Matters - Wikipedia،
دوشنبه 25 شهریور 1398 10:33 ب.ظ
دیدگاه
It's an amazing post for all the online people; they will obtain benefit
from it I am sure.
شنبه 16 شهریور 1398 05:27 ب.ظ
دیدگاه
This is the perfect site for anybody who wants to
find out about this topic. You understand so much its almost hard to argue with you
(not that I personally would want to…HaHa).

You certainly put a new spin on a subject that's been written about for years.
Excellent stuff, just great!
پنجشنبه 14 شهریور 1398 04:03 ق.ظ
دیدگاه
I like what you guys are up too. Such intelligent work and reporting!

Keep up the superb works guys I've incorporated you guys to
my blogroll. I think it'll improve the value of my website :).
جمعه 8 شهریور 1398 09:10 ق.ظ
دیدگاه
Admiring the hard work you put into your site and
in depth information you present. It's good to come across a blog
every once in a while that isn't the same unwanted rehashed material.
Fantastic read! I've bookmarked your site and
I'm adding your RSS feeds to my Google account.
شنبه 2 شهریور 1398 01:13 ق.ظ
دیدگاه
Somebody essentially lend a hand to make seriously articles I'd state.
This is the first time I frequented your website page and up to now?
I amazed with the research you made to make this particular submit incredible.
Fantastic activity!
جمعه 1 شهریور 1398 03:28 ب.ظ
دیدگاه
Way cool! Some extremely valid points! I appreciate you writing this article plus the rest of the site is really good.
پنجشنبه 31 مرداد 1398 08:51 ق.ظ
دیدگاه
"We must build to a different crescendo, cheri," he said.

"And we all should have an ending which will be as none before."

His smile was decadent, his eyes were full of lust, along with the soft skin of
his hard cock against my sex was having its intended effect.
I had been feeling a stronger arousal now as
I felt his cock slide between my sensitive lips.
I felt the pinnacle of his cock push agonizingly at the doorway of my pussy, and I desired him to thrust into me hard.
Instead he retracted and slid his hardness back approximately my clit.


I'm aching to get him inside, and I was able to tell that his need to push that wonderful hard
cock inside me was growing. His moans grew to
match mine, and I knew the opinion of my wet pussy lips within the head of his cock was getting a lot both for of us.


"Enable the finale begin," he said, and the man slid the top
of his cock inside me.

Both of us gasped because he held his cock there for just a moment.
I contracted my pussy to tug him further inside, and the man threw his head back at the sensation. Inch by excruciating inch he pushed his cock inside me, and each
and every time I squeezed my pussy around him.
His cock felt wonderful because it filled me, but I needed
everything inside me. I rolled aside and rested my leg against his shoulder, and hubby plunged
his cock all the way in.
سه شنبه 29 مرداد 1398 03:23 ب.ظ
دیدگاه
Very descriptive blog, I liked that bit.
Will there be a part 2?
دوشنبه 28 مرداد 1398 01:46 ب.ظ
دیدگاه
We're having coffee at Nylon Coffee Roasters on Everton Park in Singapore.

I'm having black coffee, he's which has a cappuccino.
He or she is handsome. Brown hair slicked back, glasses which fit his face, hazel eyes and the
most beautiful lips I've seen. He is nice, with incredible arms and a chest that is unique within this sweater.
We're standing ahead of one another talking about our way of life,
what we wish money for hard times, what we're trying to find
on another person. He starts telling me that they have been rejected loads of times.


‘Why Andrew? You're so handsome. I'd never reject you ',
I have faith that He smiles at me, biting his lip.

‘Oh, I would not know. Everything happens for a good reason right.
But let me know, make use of reject me, could you Ana?' He said.


‘No, how could I?' , I replied

"So, utilize mind if I kissed you today?' he said as I purchase far better him and kiss him.

‘The next time don't ask, simply do it.' I reply.

‘I prefer how we think.' , he said.

At the same time, I start scrubbing my calcaneus as part of his leg, massaging it slowly. ‘Precisely what do you prefer in females? And, Andrew, don't spare me the details.' I ask.

‘I really like determined women. Someone that knows the things they want. A person who won't say yes because I said yes. Someone who's not scared when trying a new challenge,' he says. ‘I'm never afraid of attempting new stuff, especially in terms of making a new challenge in the sack ', I intimate ‘And I enjoy females who are direct, who cut in the chase, like you recently did. To be
honest, it really is a huge turn on.
جمعه 25 مرداد 1398 02:49 ق.ظ
دیدگاه
I'm really impressed with your writing skills as well as with the layout on your weblog.

Is this a paid theme or did you modify it yourself? Anyway keep up
the nice quality writing, it's rare to see a great blog like
this one these days.
جمعه 25 مرداد 1398 12:04 ق.ظ
دیدگاه
If some one wishes to be updated with newest technologies then he must be visit this web site and be
up to date every day.
پنجشنبه 24 مرداد 1398 04:47 ب.ظ
دیدگاه
Quick search and find the most recent results Look for a massage escort girl, discrete apartment or
any perfect and indulgent recreation. Interested in escort girls?

Discrete apartments? Create a quick search by region of Israel.
شنبه 19 مرداد 1398 03:02 ق.ظ
دیدگاه
Hello I am so excited I found your website, I really found you by mistake, while I was looking on Digg for
something else, Anyways I am here now and would just
like to say thanks for a fantastic post and a all round interesting blog (I also
love the theme/design), I don't have time to read through it all at the minute but I have book-marked it and also included your
RSS feeds, so when I have time I will be back to read more, Please do keep up the great work.
جمعه 18 مرداد 1398 11:40 ب.ظ
دیدگاه
Tremendous things here. I am very happy to peer your article.
Thanks a lot and I'm taking a look ahead to touch you. Will
you kindly drop me a mail?
پنجشنبه 17 مرداد 1398 05:24 ب.ظ
دیدگاه
I like the valuable info you provide in your articles.
I will bookmark your blog and check again here frequently. I am quite certain I'll learn lots
of new stuff right here! Best of luck for the next!
پنجشنبه 17 مرداد 1398 04:16 ق.ظ
دیدگاه
I was recommended this web site by my cousin.
I'm not sure whether this post is written by him as nobody else know
such detailed about my difficulty. You are wonderful!

Thanks!
پنجشنبه 17 مرداد 1398 03:59 ق.ظ
دیدگاه
I was suggested this website by my cousin. I'm not sure whether this post is written by him as no one else know
such detailed about my problem. You are amazing! Thanks!
چهارشنبه 16 مرداد 1398 10:48 ب.ظ
دیدگاه
I'm really impressed with your writing skills as well as with the layout on your blog.
Is this a paid theme or did you modify it yourself? Either way
keep up the excellent quality writing, it's rare to see a nice blog like this one nowadays.
چهارشنبه 16 مرداد 1398 08:27 ب.ظ
دیدگاه
Wonderful blog! Do you have any tips and hints
for aspiring writers? I'm hoping to start my own blog soon but I'm a little lost on everything.
Would you suggest starting with a free platform like Wordpress or go for a paid option? There
are so many choices out there that I'm completely overwhelmed
.. Any tips? Thanks!
چهارشنبه 16 مرداد 1398 05:27 ب.ظ
دیدگاه
Thanks , I have recently been searching for information about this subject
for a while and yours is the greatest I have came upon till
now. But, what concerning the conclusion? Are you certain in regards
to the source?
سه شنبه 15 مرداد 1398 11:17 ق.ظ
دیدگاه
Very shortly this site will be famous amid all blogging and site-building viewers, due to it's fastidious articles
دوشنبه 14 مرداد 1398 04:53 ب.ظ
دیدگاه
Can you please click here? http://optitopt.com/3J0g You won't regret clicking.
You'll get to see a really funny picture.
دوشنبه 14 مرداد 1398 10:26 ق.ظ
دیدگاه
I believe what you said made a great deal of sense. But, consider this,
suppose you added a little information? I am not saying your information is not solid, but what if you added
a headline that grabbed a person's attention? I mean لیریکس تایم - ترجمه اهنگ Nothing Else
Matters از Metallica is kinda plain. You ought to
glance at Yahoo's front page and watch how they write
article headlines to get people interested. You might
add a related video or a picture or two to grab readers excited about everything've written. Just
my opinion, it would make your blog a little
bit more interesting.
چهارشنبه 9 مرداد 1398 02:31 ق.ظ
دیدگاه
Thank you for some other fantastic post. The place else may just anyone get that kind of
information in such an ideal way of writing?
I've a presentation subsequent week, and I'm on the look for such info.
دوشنبه 7 مرداد 1398 11:38 ب.ظ
دیدگاه

Cheers. A lot of data!

trust pharmacy canada reviews pharmacy canada online prescriptions is trust pharmacy in canada legitimate canadian pharmaceuticals for usa sales canadian government approved pharmacies canada drugs canadian pharmacies-24h prescriptions from canada without canadian cialis drugstore online india
شنبه 5 مرداد 1398 06:53 ق.ظ
دیدگاه
Hi! Do you use Twitter? I'd like to follow you if that would
be okay. I'm undoubtedly enjoying your blog and
look forward to new updates.
پنجشنبه 3 مرداد 1398 09:31 ب.ظ
دیدگاه
I was curious if you ever considered changing the structure of your site?

Its very well written; I love what youve got to say.
But maybe you could a little more in the way of content so people could connect with it better.
Youve got an awful lot of text for only having
1 or two pictures. Maybe you could space it out better?
چهارشنبه 2 مرداد 1398 04:42 ب.ظ
دیدگاه
I think this is among the most important information for me.

And i am glad reading your article. But want to remark on few general things, The site style is perfect, the
articles is really excellent : D. Good job, cheers
دوشنبه 31 تیر 1398 11:31 ب.ظ
دیدگاه
It's amazing in favor of me to have a web page, which
is valuable designed for my know-how. thanks
admin
شنبه 29 تیر 1398 07:45 ب.ظ
دیدگاه
Hi to all, as I am actually keen of reading this blog's post to be updated on a
egular basis. It carries nice stuff.
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


نمایش نظرات 1 تا 30
آمار لیریکس تایم
  • همه بازدید ها :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه پیش :
  • شمار نویسندگان :
  • شمار پست ها :
  • تازه ترین بازدید :
  • تازه ترین بروز رسانی :
 
 
ترجمه اهنگ های خارجی