تبلیغات
لیریکس تایم - ترجمه اهنگ Because The Night از Cascada
 
متن، معنی و ترجمه اهنگ های خارجی...
خانه      ارتباط با مدیر      RSS      ATOM
مترجم : Admin (جمعه 28 تیر 1392)
خواننده: Cascada
البوم: Perfect Day
اهنگ: Because The Night
سبک: Eurotrance
سال انتشار: 2007

ترانه این اهنگ در سال 1978 توسط Patti Smith و Bruce Springsteen نوشته شد که ابتدا توسط خودشون اجرا شد و پس از ان توسط خواننده هایی دیگر همچون کسکادا کاور شد. این اهنگ دارای موزیک ویدئو هم هست و زیرنویس ان در لیریکس تایم پیدا میشود...
Cascada - Because The Night

Take me now, baby, here as I am
حالا منو بگیر عزیزم، من اینجام
Hold me close, and try and understand
منو تو اغوشت بگیر، و سعی کن و بفهم
Desire is hunger is the fire I breathe
شهوت من گرسنه ست و اتیشی هستش که من اون رو تنفس می کنم
Love is a banquet on which we feed
عشق مهمانی ست که ما غذا هاش رو فراهم می کنیم
Come on now, try and understand
یالا دیگه، سعی کن و بفهم
The way I feel when I’m in your hand
زندگی که من احساس می کنم زمانیه که تو دستای تو ام
Take my hand, come under cover
دستامو بگیر، بیا زیر تنپوش من
They can’t hurt you now can’t hurt
مردم نمی تونن بهت صدمه ای بزنن الان دیگه نمی تونن
you now, can’t hurt you now
تو الان، الان نمی تونن بهت صدمه بزنن
Because the night belongs to lovers
چون شب مال عاشق هاست
Because the night belongs to lust
چون شب مال هوس باز هاست
Because the night belongs to lovers
چون شب مال عاشق هاست
Because the night belongs to us
چون شب مال ماست
Have I a doubt, baby when I’m alone
من شک دارم؟ عزیزم وقتی تنهام
Love is a ring ,a telephone
عشق یه زنگه، یه تلفن
Love is an angel, disguised as lust
عشق یه فرشته ست، تغییر قیافه داده به شکل یه خوشگذرون
Here in our bed ‘til the morning comes
اینجا توی تخت ما تا وقتی صبح میاد
Come on now, try and understand
یالا دیگه، سعی کن و بفهم
The way I feel, under your command
زندگی که من احساس می کنم تحت فرمان توئه
Take my hand, as the sun descends
دستامو بگیر، چون که خورشید پایین میاد (طلوع می کنه)
They can’t touch you now can’t touch
اونا الان دیگه نمی تونن تو رو لمس کنن، نمی تونن لمس کنن
you now, can’t touch you now
تو الان، نمی تونن تو رو الان لمس کنن
Because the night belongs to lovers
چون شب مال عاشق هاست
Because the night belongs to lust
چون شب مال هوس باز هاست
Because the night belongs to lovers
چون شب مال عاشق هاست
Because the night belongs to us
چون شب مال ماست


ترجمه اهنگ های Cascada
برچسب ها : Cascada، Because The Night، Perfect Day، 2007، Eurotrance، Translation،
لینک های مرتبط : اطلاعات بیشتر در ویکیپدیا،
شنبه 10 تیر 1396 01:58 ق.ظ
دیدگاه
Hi there, You've done an excellent job. I'll certainly digg it and personally recommend to my friends.
I am confident they'll be benefited from this site.
چهارشنبه 10 آذر 1395 06:37 ب.ظ
دیدگاه
لایک
دوس داشتم ممنون
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


آمار لیریکس تایم
  • همه بازدید ها :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه پیش :
  • شمار نویسندگان :
  • شمار پست ها :
  • تازه ترین بازدید :
  • تازه ترین بروز رسانی :
 
 
ترجمه اهنگ های خارجی