تبلیغات
لیریکس تایم - ترجمه اهنگ Unbreak My Heart از Toni Baxton
 
متن، معنی و ترجمه اهنگ های خارجی...
خانه      ارتباط با مدیر      RSS      ATOM
مترجم : Milad (چهارشنبه 18 آذر 1394)
خواننده: Toni Baxton
البوم: Secrets
اهنگ: Unbreak My Heart
سبک: R&B, Pop
سال انتشار: 1996

شاید دوست داشته باشید یه آهنگ خیلی زیبای دهه‌ی نودی گوش کنید! این آهنگ رو بهتون شدیدا پیشنهاد می کنم.
آهنگ Unbreak My Heart یه آهنگه عاشقانه‌ی پر از احساس هستش که ترانه ساده و زیبایی داره.
این اهنگ به درخواست majid ترجمه شده است.

Toni Baxton - Unbreak My Heart

Lala lala la lala
Hah aaa aaa
Aah aaa aaa okay

Don't leave me in all this pain
مرا در میان این همه درد تنها نذار
Don't leave me out in the rain
مرا این بیرون زیر بارون تنها نذار
Come back and bring back my smile
برگرد و لبخند مرا دوباره زنده کن
Come and take these tears away
بیا و این اشک ها رو از صورتم پک کن
I need your arms to hold me now
به شانه هایت برای به آغوش کشیدنم نیاز دارم
The nights are so unkind
این شب ها خیلی بی‌رحم‌ند
Bring back those nights when I held you beside me
آن شب ها را که خودم را در کنار تو می دیدم برگردان

Unbreak my heart
قلب شکسته مرا مرهم ببخش
Say you'll love me again
بگو دوباره عاشقم خواهی بود
Undo this hurt you caused
پس بگیر زخمی که بر این قلب بجا گذاشتی
When you walked out the door
وقتی که پایت را از این در بیرون گذاشتی
And walked outta my life
و پایت را از زندگی من بیرون گذاشتی
Uncry these tears
این اشک ها را برگردان
I cried so many nights
شب های زیادی گریه کردم
Unbreak my heart
قلب شکسته مرا مرهم ببخش
My heart
قلب مرا

Take back that sad word goodbye
پس بگیر آن واژه غم انگیز خدانگهدار را
Bring back the joy to my life
شادی را به زندگی من برگردان
Don't leave me here with these tears
مرا اینجا در میان این اشک ها تنها نگذار
Come and kiss this pain away
بیا و این درد ها را با بوسه ای از من دور کن
I can't forget the day you left
من نمی توانم فراموش کنم روزی را که ترکم کردی
Time is so unkind
روزگار خیلی بی رحم است
And life is so cruel without you here beside me
اینجا زندگی با من بدون تو خیلی ظالم است

Unbreak my heart
قلب شکسته مرا مرهم ببخش
Say you'll love me again
بگو دوباره عاشقم خواهی بود
Undo this hurt you caused
پس بگیر زخمی که بر این قلب بجا گذاشتی
When you walked out the door
وقتی که پایت را از این در بیرون گذاشتی
And walked outta my life
و پایت را از زندگی من بیرون گذاشتی
Uncry these tears
این اشک ها را برگردان
I cried so many nights
شب های زیادی گریه کردم
Unbreak my heart
قلب شکسته مرا مرهم ببخش
My heart
قلب مرا
Umm

Don't leave me in all this pain
مرا در میان این همه درد تنها نذار
Don't leave me out in the rain
مرا این بیرون زیر بارون تنها نذار
Bring back the nights when I held you beside me
آن شب ها را که خودم را در کنار تو می دیدم برگردان

Oh
Unbreak my heart
قلب شکسته مرا مرهم ببخش
Say you'll love me again
بگو دوباره عاشقم خواهی بود
Undo this hurt you caused
پس بگیر زخمی که بر این قلب بجا گذاشتی
When you walked out the door
وقتی که پایت را از این در بیرون گذاشتی
And walked outta my life
و پایت را از زندگی من بیرون گذاشتی
Uncry these tears
این اشک ها را برگردان
I cried so many nights
شب های زیادی گریه کردم
Oh unbreak my
آه مرهم ببخش

Unbreak my heart, oh baby
قلب مرا مرهم ببخش، آه عزیزم
Come back and say you love me
برگرد و لبخند مرا دوباره زنده کن
Unbreak my heart
قلب شکسته مرا مرهم ببخش
Sweet darlin'
عزیز دلم
Without you I just can't go on
بدون تو این قلب من دیگه نمی تپه

Say that you love
بگو که دوستم داری
Say that you love
بگو که دوستم داری
Tell me you love
به من بگو که عاشقی
Unbreak my heart
قلب شکسته مرا مرهم ببخش
(Can't go on)
(قلبم نمی تپه)
(Woh)
Say that you love
Say that you love
Tell me you love
Unbreak my
Say that you love
Say that you love
Tell me you love
Unbreak my
Say that you love
Say that you love
Tell me


ترجمه اهنگ های Toni Baxton
برچسب ها : Toni Baxton، Secrets، Unbreak My Heart، Pop، R&B، 1996، Translation،
لینک های مرتبط : صفحه ویکی پدیای اهنگ Un-Break My Heart،
یکشنبه 4 تیر 1396 10:39 ب.ظ
دیدگاه
Incredible quest there. What happened after?
Take care!
چهارشنبه 30 فروردین 1396 08:22 ب.ظ
دیدگاه
Excellent article. I definitely appreciate this website.

Continue the good work!
پنجشنبه 19 آذر 1394 12:01 ب.ظ
دیدگاه
خیلی ممنونم بابت ترجمه‌اش
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


آمار لیریکس تایم
  • همه بازدید ها :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه پیش :
  • شمار نویسندگان :
  • شمار پست ها :
  • تازه ترین بازدید :
  • تازه ترین بروز رسانی :
 
 
ترجمه اهنگ های خارجی