تبلیغات
لیریکس تایم - ترجمه اهنگ I Would Die for You از Antique
 
متن، معنی و ترجمه اهنگ های خارجی...
خانه      ارتباط با مدیر      RSS      ATOM
خواننده: Antique
البوم: Die for You
اهنگ: I Would Die for You
سبک: Pop, Europop
سال انتشار: 2001

ترجمه آهنگ Die For You یا کاملتر بگم I Would Die For You از گروه Antique رو براتون گذاشتم. آهنگ پاپ (اروپایی) قشنگی هستش و به درخواست دوستمون Sara ترجمه کردم. امیدوارم لذت ببرید...

Antique - (I Would) Die for You

Loving you the way I do
اونجوری که دلم میخواد دوست دارم
And all these things that we’ve been through
و همه چیز هایی که ما تا حالا درگیرش بودم
Made me sad, made me mad
منو ناراحت می‌کنه، منو عصبانی می‌کنه

Finally that we’re apart
آخرش که ما از هم جدا میشیم
There’s only sorrow in my heart
فقط یه غم توی قلب من می‌مونه
Hard to say I’m okay
سخته که بگم حالم خوبه

‘Cause I would die for you
چونکه من واست می‌میرم
Look into my eyes and see it’s true
تو چشمام نگاه کن تا ببینی دارم راستش رو می‌گم
Really, I could never lie to you
جدی می‌گم، من هیچوقت نمی‌تونم بهت دروغ بگم
Just to make you see that
فقط واسه اینکه کاری کنم ببینی
No one else could ever love you like the way I do
هیچکی نمی‌تونه اونجوری که من دوستت دارم، دوستت داشته باشه

Die for you
برات می‌میریم
Look into my eyes and see it’s true
تو چشمام نگاه کن تا ببینی دارم راستش رو می‌گم
Really, I could never lie to you
جدی می‌گم، من هیچوقت نمی‌تونم بهت دروغ بگم
Just to make you see that
فقط واسه اینکه کاری کنم ببینی
No one else could ever love you like the way I do
هیچکی نمی‌تونه اونجوری که من دوستت دارم، دوستت داشته باشه

Now that you ain’t here no more
حالا که دیگه تو اینجا نیستی
The nights are longer than before
شب های دیرتر زا قبل می‌گذره
Hard to say I’m okay
سخته که بگم حالم خوبه
‘Cause I would die for you
چرا که من واسه تو می‌میرم
Look into my eyes and see it’s true
تو چشمام نگاه کن تا ببینی دارم راستش رو می‌گم
Really, I could never lie to you
جدی می‌گم، من هیچوقت نمی‌تونم بهت دروغ بگم
Just to make you see that
فقط واسه اینکه کاری کنم ببینی
No one else could ever love you like the way I do
هیچکی نمی‌تونه اونجوری که من دوستت دارم، دوستت داشته باشه

Die for you
برات می‌میریم
Look into my eyes and see it’s true
تو چشمام نگاه کن تا ببینی دارم راستش رو می‌گم
Really, I could never lie to you
جدی می‌گم، من هیچوقت نمی‌تونم بهت دروغ بگم
Just to make you see that
فقط واسه اینکه کاری کنم ببینی
No one else could ever love you like the way I do
هیچکی نمی‌تونه اونجوری که من دوستت دارم، دوستت داشته باشه

‘Cause I would die for you
چونکه من واست می‌میرم


ترجمه اهنگ های Antique
برچسب ها : Antique، (I Would) Die for You، Die for You، Pop، Europop، 2001، Translation،
لینک های مرتبط : صفحه ویکی پدیای اهنگ (I Would) Die for You،
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


آمار لیریکس تایم
  • همه بازدید ها :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه پیش :
  • شمار نویسندگان :
  • شمار پست ها :
  • تازه ترین بازدید :
  • تازه ترین بروز رسانی :
 
 
ترجمه اهنگ های خارجی