تبلیغات
لیریکس تایم - ترجمه اهنگ 1973 از James Blunt
 
متن، معنی و ترجمه اهنگ های خارجی...
خانه      ارتباط با مدیر      RSS      ATOM
مترجم : Milad (یکشنبه 13 دی 1394)
خواننده: James Blunt
البوم: All the Lost Souls
اهنگ: 1973
سبک: Pop Rock
سال انتشار: 2007

ترجمه آهنگ بسیار زیبای 1973 از James Blunt رو براتون گذاشتم. این آهنگ یکی از زیباترین آهنگ های جیمز بلانت هستش که خیلی هم محبوب هستش. امیدوارم لذت ببرید ازش...

James Blunt - 1973

Simone, you're getting older.
سیمونه، دیگه داری پیر میشی
Your journey's been etched on your skin.
سفر (زندگیت) روی پوست بدنت نقش بسته
منظور: گذر عمر باعث شده پوستش چروک بشه
Simone, wish I had known that,
سیمونه، کاش می‌دونستم
What seemed so strong has been there and gone.
اون چیزی که قوی بنظر می‌رسید اوجا بود و رفت
منظور: عشق بین ما واقعا وجود داشت و بعدش رفت

I would call you up everyday Saturday night,
شنبه ها، شب به تو زنگ می‌زدم
And we'd both stay out till the morning light,
و هر دوتامون تا خود روز بیرون می‌موندیم
And we sang, "Here we go again".
و آهنگ "حالا دوباره شروع می‌کنیم" رو می‌خوندیم
نکته: این آهنگ از خود خواننده است
And though time goes by, I will always be,
و هر چقدر (زمان) می‌گذشت، باز همیشه می‌موندم
In a club with you in 1973,
توی کلاب، با تو، سال 1973
Singing, "Here we go again".
آهنگ "حالا دوباره شروع می‌کنیم" رو می‌خوندیم.

Simone, wish I was sober,
سیمونه، کاش مست نبودم
So I could see clearly now the rain has gone.
اون وقت می‌تونستم درست ببنیم که قطار رفته
Simone, I guess it's over.
سیمونه، فکر کنم این دیگه پایانشه
My memory plays out to the same old songs.
همون آهنگ قدیمی میاد توی ذهنم

I would call you up everyday Saturday night,
شنبه ها، شب به تو زنگ می‌زدم
And we'd both stay out till the morning light,
و هر دوتامون تا خود روز بیرون می‌موندیم
And we sang, "Here we go again".
و آهنگ "حالا دوباره شروع می‌کنیم" رو می‌خوندیم
نکته: این آهنگ از خود خواننده است
And though time goes by, I will always be,
و هر چقدر (زمان) می‌گذشت، باز همیشه می‌موندم
In a club with you in 1973,
توی کلاب، با تو، سال 1973
Singing, "Here we go again".
آهنگ "حالا دوباره شروع می‌کنیم" رو می‌خوندیم.

I would call you up everyday Saturday night,
هر شنبه شب به تو زنگ می‌زدم
And we'd both stay out till the morning light,
و هر دو مون تا خود روز بیرون می‌موندیم
And we sang, "Here we go again".
و آهنگ "حالا دوباره شروع می‌کنیم" رو می‌خوندیم
And though time goes by, I will always be,
و با اینکه زمان می‌گذشت، ولی من همیشه می‌موندم
In a club with you in 1973,
توی کلاب، با تو، سال 1973
Singing "Here we go again".
آهنگ "حالا دوباره شروع می‌کنیم" رو می‌خوندیم.

I would call you up everyday Saturday night,
شنبه ها، شب به تو زنگ می‌زدم
And we'd both stay out till the morning light,
و هر دوتامون تا خود روز بیرون می‌موندیم
And we sang, "Here we go again".
و آهنگ "حالا دوباره شروع می‌کنیم" رو می‌خوندیم
نکته: این آهنگ از خود خواننده است
And though time goes by, I will always be,
و هر چقدر (زمان) می‌گذشت، باز همیشه می‌موندم
In a club with you in 1973,
توی کلاب، با تو، سال 1973
Singing, "Here we go again".
آهنگ "حالا دوباره شروع می‌کنیم" رو می‌خوندیم.


ترجمه اهنگ های James Blunt
برچسب ها : James Blunt، All the Lost Souls، 1973، Pop Rock، 2007، Translation،
لینک های مرتبط : صفحه ویکی پدیای آهنگ James Blunt - 1973،
شنبه 5 مرداد 1398 03:48 ق.ظ
دیدگاه
Any route so as to concentrates on electing the manhood
superior can easily impairment these constitutes and perhaps result in sexual dysfunction, problem urinating, blood
surge puzzles and also other unwanted effects in the easiest way.

Outcomes in which place round the manhood after that wield
some sort of demands am real shouted from
the rooftops being ways of stretch out. male member alliances, by
way of example, survive vouched for pertaining to benefit from
at some point in the manufacture to create the erection seem bigger as
well as harder as a result of grown bloodstream congestion.
Around men entertain boosters of these admit body fat,
hyaluronic chemical p or even put on textile headed for increase the depth in the male member pole.
It really is unclear whether such an treatment becomes safe and sound and possesses not necessarily been located proven with the purpose of hypodermic injection preserve fuel penis volume.
And since with all the further courses of action, it will not really help the affair
of the male organ.
Merchandises that will put round the manhood afterward use some sort of hassle am alive puffed at the same time as types of stretch out.
manhood chimes, as an example, am located mentioned representing waste in a good construction to make the erection appear better also harder on account of escalated blood blockage.
شنبه 1 تیر 1398 05:22 ق.ظ
دیدگاه

Factor certainly taken.!
cialis coupons generic cialis soft gels only here cialis pills ou acheter du cialis pas cher cialis en mexico precio wow cialis tadalafil 100mg cialis canada on line cialis pills in singapore cialis sans ordonnance viagra cialis levitra
جمعه 31 خرداد 1398 01:37 ب.ظ
دیدگاه

Fantastic information, Regards!
cialis bula viagra cialis levitra tadalafil generic acquisto online cialis cialis generic availability buy cialis online legal when will generic cialis be available generic cialis tadalafil click now buy cialis brand cialis 30 day sample
پنجشنبه 30 خرداد 1398 08:41 ب.ظ
دیدگاه

You actually explained this perfectly!
acheter cialis kamagra 40 mg cialis what if i take cilas cialis taglich buy online cialis 5mg cialis 200 dollar savings card buy name brand cialis on line cialis et insomni enter site very cheap cialis how to buy cialis online usa
پنجشنبه 30 خرداد 1398 02:12 ق.ظ
دیدگاه

Appreciate it, A lot of write ups!

buy cialis uk no prescription usa cialis online cialis professional yohimbe cialis tablets cialis 5 mg buy cialis prices in england cialis name brand cheap cost of cialis per pill only now cialis 20 mg interactions for cialis
چهارشنبه 29 خرداد 1398 09:42 ق.ظ
دیدگاه

Info effectively taken!.
overnight cialis tadalafil cialis cipla best buy cialis kamagra levitra how to buy cialis online usa order generic cialis online where do you buy cialis pastillas cialis y alcoho 5 mg cialis pharmacie en ligne click here to buy cialis price cialis wal mart pharmacy
سه شنبه 28 خرداد 1398 11:21 ق.ظ
دیدگاه

You stated it exceptionally well.
buy name brand cialis on line cialis farmacias guadalajara cialis 100mg suppliers generic cialis 20mg tablets cialis uk american pharmacy cialis viagra or cialis low cost cialis 20mg cialis price in bangalore tadalafilo
دوشنبه 27 خرداد 1398 04:58 ق.ظ
دیدگاه

Wow all kinds of great facts!
how do cialis pills work are there generic cialis generic cialis soft gels cialis prezzo di mercato best generic drugs cialis cialis 5 mg schweiz link for you cialis price low dose cialis blood pressure cialis e hiv only now cialis 20 mg
یکشنبه 26 خرداد 1398 03:36 ب.ظ
دیدگاه

With thanks! Good information!
cialis generico lilly click here to buy cialis cialis sans ordonnance cialis reviews no prescription cialis cheap cialis daily reviews acquistare cialis internet generic cialis levitra preis cialis 20mg schweiz cialis authentique suisse
یکشنبه 26 خرداد 1398 01:11 ق.ظ
دیدگاه

Great postings. Thanks a lot.
cialis mit grapefruitsaft cialis 5mg cialis price in bangalore cialis online holland cialis 20 mg cost cialis generic cialis 5 mg buy cialis en mexico precio chinese cialis 50 mg cialis usa cost
شنبه 25 خرداد 1398 11:06 ق.ظ
دیدگاه

Superb knowledge. Cheers!
wow look it cialis mexico cialis price in bangalore enter site very cheap cialis where do you buy cialis we use it cialis online store cialis generico in farmacia calis prescription doctor cialis generic low dose cialis cialis lilly tadalafi
جمعه 24 خرداد 1398 08:50 ب.ظ
دیدگاه

Wow loads of great advice.
bulk cialis cialis 20 mg effectiveness cialis price in bangalore cialis generika free cialis cialis pas cher paris how to purchase cialis on line cialis australia org cialis tablets achat cialis en itali
جمعه 24 خرداد 1398 06:44 ق.ظ
دیدگاه

Cheers! A good amount of information!

cialis 5 mg para diabeticos cialis pills comprar cialis 10 espa241a we recommend cialis best buy cialis 5mg billiger cialis cuantos mg hay cialis 5 mg funziona only here cialis pills cialis coupons achat cialis en suisse
پنجشنبه 23 خرداد 1398 04:32 ب.ظ
دیدگاه

Useful info. Appreciate it!
buy cialis online cheapest tadalafil 10 mg cialis arginine interactio cialis kaufen bankberweisung cialis pills in singapore acheter du cialis a geneve how does cialis work cialis generico postepay enter site natural cialis cialis prices
پنجشنبه 23 خرداد 1398 02:55 ق.ظ
دیدگاه

Many thanks, Numerous facts!

cialis reviews cialis 5 mg buy cialis taglich india cialis 100mg cost tadalafil 10 mg cialis kaufen cost of cialis per pill cialis arginine interactio side effects for cialis trusted tabled cialis softabs
چهارشنبه 23 آبان 1397 06:00 ب.ظ
دیدگاه
خیلی زیباست
سه شنبه 2 شهریور 1395 10:52 ب.ظ
دیدگاه
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


آمار لیریکس تایم
  • همه بازدید ها :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه پیش :
  • شمار نویسندگان :
  • شمار پست ها :
  • تازه ترین بازدید :
  • تازه ترین بروز رسانی :
 
 
ترجمه اهنگ های خارجی