تبلیغات
لیریکس تایم - متن و ترجمه اهنگ Show Me the Meaning of Being Lonely از Backstreet Boys
 
متن، معنی و ترجمه اهنگ های خارجی...
خانه      ارتباط با مدیر      RSS      ATOM
خواننده: Backstreet Boys
البوم: Millennium
اهنگ: Show Me the Meaning of Being Lonely
سبک: Pop , Rock , R&B
سال انتشار: 1999

آهنگ 
Show Me the Meaning of Being Lonely از گروه Backstreet Boys رو در ادامه میخونید. شروع کار این گروه از سال 1993 در شهر اورلاندو ایالت فلوریدا بوده. این اهنگ، یکی از آهنگای سومین آلبوم این گروه که در سال 1999 منتشر شده. گروه Backstreet Boys تا به حال 130 میلیون نسخه آلبوم به فروش رسوندن و همین باعث شده که به عنوان پرفروش ترین گروه موسیقی پسران شناخته بشن. امیدوارم از این آهنگ لذت ببرید :)



Backstreet Boys - Show Me the Meaning of Being Lonely

Show me the meaning of being lonely
به من معنی تنها بودن رو نشون بده...
So many words for the broken heart
جملات زیادی برای یک قلب شکسته وجود دارن
It’s hard to see in a crimson love
که شنیدنشون در یک عشق آتشین خیلی سخته ( معنی کلمه see میشه "دیدن" اما از نظر مفهومی توی این عبارت، به نمایش گذاشتن و به عبارت دیگه، شنیدن ترجمه میشه)
So hard to breathe
نفست رو تنگ میکنن
Walk with me, and maybe
با من قدم بزن، و شاید ...
Nights of light so soon become
به زودی شبهای پر نور میان...
Wild and free I could feel the sun
وحشی و آزاد، می تونستم خورشید رو احساس کنم
Your every wish will be done ,They tell me
بهم می گن به تمام آرزوهایت خواهی رسید
Show me the meaning of being lonely
معنی تنها بودن رو به من نشون بده
Is this the feeling I need to walk with
آیا این همون احساسی هست که باید باهاش کنار بیام
Tell me why
به من بگو چرا
I can’t be there where you are
نمی تونم اونجایی که هستی باشم
There’s something missing in my heart
(احساس می کنم) چیزی رو تو قلبم گم کردم
Life goes on as it never ends
زندگی بی پایان ادامه پیدا می کنه
Eyes of stone observe the trends
چشمان سرد و بی روح، چرخشش رو تماشا می کنن
They never say forever gains if only
اونا هیچ وقت نمیگن که ابدیت به دست میاد اگر فقط ...
Guilty roads to an endless love
جاده های محکومی وجود دارن که به عشقی بی پایان راه دارن
There’s no control
بی آنکه کنترلی روی اونا داشته باشی
Are you with me now
ایا به چیزهایی که می گم باور داری؟
Your every wish will be done ,They tell me
بهم می گن به تمام آرزوهایت خواهی رسید
Show me the meaning of being lonely
معنی تنها بودن رو به من نشون بده
Is this the feeling I need to walk with
آیا این همون احساسی هست که باید باهاش کنار بیام
Tell me why
به من بگو چرا
I can’t be there where you are
نمی تونم اونجایی که هستی باشم!
There’s something missing in my heart
(احساس می کنم) چیزی رو تو قلبم گم کردم
There’s nowhere to run
جایی برای فرار وجود نداره
I have no place to go
جایی برای رفتن ندارم
Surrender my heart’ body and soul
بدن و روح من تسلیم قلب من میشوند...
How can it be you’re asking me
چطور می تونی ازم بخوای
To feel the things you never show
تا چیزهایی رو احساس کنم که هیچوقت بهم نشون ندادی!
You are missing in my heart
جات تو دلم خیلی خالیه
Tell me why
به من بگو چرا
I can’t be there where you are
نمی تونم اونجایی که هستی باشم!
Show me the meaning of being lonely
معنی تنها بودن رو به من نشون بده
Is this the feeling I need to walk with
آیا این همون احساسی هست که باید باهاش کنار بیام
Tell me why
به من بگو چرا
I can’t be there where you are
نمی تونم اونجایی که هستی باشم!
There’s something missing in my heart
(احساس می کنم) چیزی رو تو قلبم گم کردم
Show me the meaning of being lonely (being lonely)
معنی تنها بودن رو به من نشون بده
Is this the feeling I need to walk with
آیا این همون احساسی هست که باید باهاش کنار بیام
Tell me why
به من بگو چرا
I can’t be there where you are
نمی تونم اونجایی که هستی باشم!
There’s something missing in my heart
(احساس می کنم) چیزی رو تو قلبم گم کردم


ترجمه اهنگ های Backstreet Boys
برچسب ها : Backstreet Boys، Millennium، Show Me the Meaning of Being Lonely، Pop، Rock، R&B، 1999،
لینک های مرتبط : صفحه ویکی پدیای آهنگ Backstreet Boys - Show Me the Meaning of Being Lonely،
چهارشنبه 26 تیر 1398 03:04 ق.ظ
دیدگاه
I am really enjoying the theme/design of your website. Do you ever run into
any browser compatibility issues? A few of my blog readers have complained about my site not operating correctly in Explorer but looks great in Safari.
Do you have any ideas to help fix this issue?
سه شنبه 25 تیر 1398 11:08 ب.ظ
دیدگاه
Definitely believe that which you said. Your favorite justification seemed to be on the internet the easiest factor to
bear in mind of. I say to you, I certainly get irked even as folks
think about worries that they plainly don't recognise about.
You managed to hit the nail upon the highest as well as outlined out the whole thing with no need side-effects
, folks could take a signal. Will likely be back to get more.
Thanks!
سه شنبه 25 تیر 1398 10:32 ب.ظ
دیدگاه
Hello, this weekend is pleasant in favor of me, since this
moment i am reading this enormous educational paragraph here at
my house.
سه شنبه 25 تیر 1398 10:02 ب.ظ
دیدگاه
Very interesting subject, appreciate it for posting.
سه شنبه 25 تیر 1398 09:33 ب.ظ
دیدگاه
Hey there! I just wanted to ask if you ever have any issues with hackers?
My last blog (wordpress) was hacked and I ended up losing a few months of hard work
due to no backup. Do you have any methods to stop hackers?
سه شنبه 25 تیر 1398 09:03 ب.ظ
دیدگاه
I read this piece of writing fully regarding the difference
of latest and earlier technologies, it's awesome article.
سه شنبه 25 تیر 1398 08:58 ب.ظ
دیدگاه
First off I would like to say terrific blog! I had a quick
question that I'd like to ask if you don't mind. I was interested to find out
how you center yourself and clear your thoughts prior to writing.
I've had difficulty clearing my thoughts in getting my thoughts out there.
I do enjoy writing but it just seems like the first 10 to 15 minutes
are generally wasted simply just trying to figure out how
to begin. Any recommendations or tips? Thank you!
سه شنبه 25 تیر 1398 08:39 ب.ظ
دیدگاه
I do accept as true with all of the ideas you've introduced for your post.
They're really convincing and will certainly work.
Nonetheless, the posts are too quick for beginners.
May you please extend them a little from next time? Thanks
for the post.
سه شنبه 25 تیر 1398 08:27 ب.ظ
دیدگاه
I see something truly special in this site.
سه شنبه 25 تیر 1398 08:00 ب.ظ
دیدگاه
Some times its a pain in the ass to read what people wrote but this
website is really user friendly!
سه شنبه 25 تیر 1398 07:53 ب.ظ
دیدگاه
I blog often and I truly appreciate your information. This great article has truly peaked my interest.
I'm going to book mark your blog and keep checking
for new details about once a week. I opted in for your Feed as well.
سه شنبه 25 تیر 1398 07:38 ب.ظ
دیدگاه
Asking questions are truly nice thing if you are not understanding anything totally, but this paragraph presents good understanding
yet.
سه شنبه 25 تیر 1398 07:38 ب.ظ
دیدگاه
Some truly quality content on this internet site, saved to favorites.
سه شنبه 25 تیر 1398 07:31 ب.ظ
دیدگاه
Hello, I wish for to subscribe for this web site to obtain most recent updates,
thus where can i do it please assist.
سه شنبه 25 تیر 1398 07:02 ب.ظ
دیدگاه
That is a good tip particularly to those new to the blogosphere.

Simple but very accurate info? Thanks for sharing this one.
A must read post!
سه شنبه 25 تیر 1398 06:06 ب.ظ
دیدگاه
Unquestionably consider that that you said. Your favorite
reason seemed to be at the internet the easiest thing to keep
in mind of. I say to you, I certainly get irked at the same time as people consider worries that they just don't recognize about.
You managed to hit the nail upon the top and also defined
out the entire thing without having side
effect , folks can take a signal. Will probably be back to
get more. Thank you!
سه شنبه 25 تیر 1398 06:04 ب.ظ
دیدگاه
Hello. excellent job. I did not expect this. This is a fantastic story.
Thanks!
سه شنبه 25 تیر 1398 06:00 ب.ظ
دیدگاه
Hello, Neat post. There's an issue along with your site in web explorer, could check this...
IE nonetheless is the market leader and a huge portion of other people will leave out your fantastic writing because of this problem.
سه شنبه 25 تیر 1398 05:57 ب.ظ
دیدگاه
Merely wanna tell that this is very useful, Thanks for taking your time to write this.
سه شنبه 25 تیر 1398 05:41 ب.ظ
دیدگاه
hello!,I like your writing so much! percentage we communicate extra about your post on AOL?
I require a specialist in this house to solve my problem.
Maybe that's you! Looking ahead to see you.
سه شنبه 25 تیر 1398 05:31 ب.ظ
دیدگاه
Wow, fantastic weblog structure! How long have you ever been blogging for?

you made running a blog glance easy. The overall glance of your web site is great, as smartly as
the content![X-N-E-W-L-I-N-S-P-I-N-X]I simply couldn't go away your website before suggesting that I really enjoyed the usual info an individual supply to your guests?
Is gonna be back steadily in order to investigate cross-check new posts.
سه شنبه 25 تیر 1398 05:31 ب.ظ
دیدگاه
I like it when people get together and share opinions. Great blog, stick with it!
سه شنبه 25 تیر 1398 05:23 ب.ظ
دیدگاه
You really make it seem so easy with your presentation but I find this matter to be
actually something that I think I would never understand.

It seems too complicated and extremely broad for me.
I am looking forward for your next post, I will try to get
the hang of it!
سه شنبه 25 تیر 1398 04:05 ب.ظ
دیدگاه
Appreciating the commitment you put into your website and detailed
information you present. It's awesome to come across
a blog every once in a while that isn't the same
old rehashed information. Wonderful read! I've bookmarked your site and I'm including your RSS feeds to
my Google account.
سه شنبه 25 تیر 1398 04:02 ب.ظ
دیدگاه
Wonderful article! We are linking to this great article on our site.
Keep up the good writing.
سه شنبه 25 تیر 1398 03:03 ب.ظ
دیدگاه
When some one searches for his vital thing, therefore he/she wants to
be available that in detail, therefore that thing is maintained over here.
دوشنبه 24 تیر 1398 08:42 ب.ظ
دیدگاه
Thanks to my father who informed me regarding this website,
this website is actually awesome.
یکشنبه 9 تیر 1398 12:41 ب.ظ
دیدگاه
Hi everybody, here every one is sharing these experience, so
it's nice to read this weblog, and I used to pay a visit this weblog everyday.
یکشنبه 9 تیر 1398 12:20 ق.ظ
دیدگاه
Very interesting info!Perfect just what I was searching for!
شنبه 8 تیر 1398 06:28 ب.ظ
دیدگاه
Excellent blog you've got here.. It's hard to find high-quality writing like yours these days.
I honestly appreciate individuals like you! Take care!!
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


نمایش نظرات 1 تا 30
آمار لیریکس تایم
  • همه بازدید ها :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه پیش :
  • شمار نویسندگان :
  • شمار پست ها :
  • تازه ترین بازدید :
  • تازه ترین بروز رسانی :
 
 
ترجمه اهنگ های خارجی