تبلیغات
لیریکس تایم - ترجمه اهنگ Be With You از Enrique
 
متن، معنی و ترجمه اهنگ های خارجی...
خانه      ارتباط با مدیر      RSS      ATOM
مترجم : Admin (شنبه 29 تیر 1392)
خواننده: Enrique
البوم: Single Track
اهنگ: Be With You
سبک: Dance Pop, House
سال انتشار: 2000

اهنگ Enrique Iglesias - Be with You یکی از زیباترین اهنگ های پاپ هستش که من تا حالا شنیدم، این اهنگ زمان انتشارش رتبه 1 بیلبورد رو اورده. این اهنگ نسخه اسپانیش هم داره که اسمش Sólo me importas tú هستش.
Enrique - Be with You

Monday night I feel so low
دوشنبه شب احساس خیلی بدی داشتم
Count the hours they go so slow
ساعت ها رو می شمردم اونا خیلی دیر می گذشتن
I know the sound of your voice
من صدای تو رو می شناسم
Can save my soul
می تونی روح منو نجات بدی

City lights, streets of gold
روشنایی شهر، خیابان هایی از طلا
Look out my window to the world below
به بیرون از پنجره نگاه می کنم تا دنیای زیر پام رو ببینم
Moves so fast and it feels so cold
همه چیز سریع میگذره و احساسی سرد داره
And I'm all alone
و من تنهای تنهام

Don't let me die
نذار بمیرم
I'm losing my mind
من عقلم رو دارم از دست میدم
Baby just give me a sing
عزیزم فقط بهم یه ندا بده
And now that you're gone
و حالا که تو از کنارم رفتی
I just wanna be with you
من فقط می خوام با تو باشم
And I can't go on
نمی تونم دیگه ادامه بدم
I wanna be with you
من میخوام با تو باشم
Wanna be with you
میخوام با تو باشم

I can't sleep and I'm up all night
نمی تونم بخوابم و تمام شب بیدارم
Through these tears I try to smile
میون این اشک ها سعی می کنم لبخند بزنم
I know the touch of your hand
من میدونم لمس کردن دست های تو
Can save my life
می تونه زندگیم رو نجات بده

Don't let me down
نذار سقوط کنم
Come to me now
به پیش من برگرد
I got to be with you somehow
هر جور که شده من باید با تو باشم

And now that you're gone
و حالا که تو از کنارم رفتی
Who am I without you now?
حالا من بدون تو کی هستم؟
I can't go on
نمی تونم دیگه ادامه بدم
I just wanna be with you
من فقط می خوام با تو باشم


ترجمه اهنگ های Enrique
برچسب ها : Enrique، Be with You، House، Dance Pop، 2000، Single Track، Translation،
لینک های مرتبط : اطلاعات بیشتر در ویکیپدیا،
چهارشنبه 30 فروردین 1396 08:19 ب.ظ
دیدگاه
Wow that was odd. I just wrote an extremely long comment but
after I clicked submit my comment didn't appear.
Grrrr... well I'm not writing all that over again.
Anyway, just wanted to say excellent blog!
چهارشنبه 26 اسفند 1394 12:33 ق.ظ
دیدگاه
عالی بود
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


آمار لیریکس تایم
  • همه بازدید ها :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه پیش :
  • شمار نویسندگان :
  • شمار پست ها :
  • تازه ترین بازدید :
  • تازه ترین بروز رسانی :
 
 
ترجمه اهنگ های خارجی