تبلیغات
لیریکس تایم - متن و ترجمه آهنگ Echo از Jason Walker
 
متن، معنی و ترجمه اهنگ های خارجی...
خانه      ارتباط با مدیر      RSS      ATOM
مترجم : Eternal Mania (دوشنبه 7 تیر 1395)
خواننده: Jason Walker
البوم: ----
اهنگ: Echo
سبک: Pop
سال انتشار: ----

خب بالاخره نوبت یکی از خواننده های تقریبا ناشناس اما مورد علاقه من شد! آهنگاش شدیدا به درد سورئالیستای غمگین میخوره، یا موقع نقاشی که کلی ایده میده به آدم! زیاد شناخته شده نیست و به سختی میشه درموردش چیزی پیدا کرد. این آهنگش برای خیلیا آشناس چون توی سریال خاطرات خوناشام شنیدنش :) حتما توی ادامه مطلب بخونیدش... :)


Jason Walker - Echo



Hello, hello

سلام، سلام

 

anybody out there?

کسی اون بیرون هست؟

 

'cause I don't hear a sound 

من که هیچ صدایی نمیشنوم


alone, alone 

تنهای تنها


I don't really know where the world is but I miss it now

نمیدونم دنیام کجاست ، ولی دلم براش تنگ شده


I'm out on the edge and I'm screaming my name like a fool at the top of my lungs,

روی لبه هستم و مثل یک دیوانه اسمم رو از ته حنجره ام فریاد میزنم


Sometimes when I close my eyes I pretend I'm alright, but it's never enough

بعضی وقتا چشامو میبندم وانمود میکنم که حالم خوبه، اما کافی نیست


cause my echo, echo

چون بازتابِ صدام

 

is the only voice coming back

تنها صدایی هست که بهم برمیگرده

 

my shadow, shadow 

سایه ام ( خاطراتم )


is the only friend that I have

تنها دوستیه که دارم


listen, listen

گوش کن ( ببین )

 

I would take a whisper if,  that's all you have to give

حتی اگه نجوا تمامِ چیزی هستش که میتونی به من بدی، برای من ارزش داره


but it isn't, isn't 

ولی اونم نیس


you could come and save me 

میتونستی بیای و نجاتم بدی


try to chase it crazy right out of my head

این جنونو از سرم بیرون کنی


I'm out on the edge and I'm screaming my name like a fool at the top of my lungs,

روی لبه هستم و مثل یک دیوانه اسمم رو از ته حنجره ام فریاد میزنم


Sometimes when I close my eyes I pretend I'm alright, but it's never enough

بعضی وقتا که چشامو میبندم وانمود میکنم که حالم خوبه، اما کافی نیست


cause my echo, echo 

چون بازتابِ صدام


is the only voice coming back

تنها صدایی هست که بهم برمیگرده

 

my shadow, shadow 

سایه ام


is the only friend that I have

تنها دوستیه که دارم

 

I don't wanna be down and

نمیخوام قبولش کنم

 

I just wanna feel alive and 

میخوام دوباره حس کنم زنده ام و


get to see your face again once again

بتونم دوباره تورو ببینم


I don't wanna be down and

نمیخوام قبولش کنم

 

I just wanna feel alive and 

میخوام دوباره حس کنم زنده ام و


get to see your face again once again

بتونم دوباره تورو ببینم


but 'til then

ولی تا اون موقع


Just my echo

فقط بازتاب صدام


my shadow

سایه ام


you’re my only friend

تنها دوستِ من


I'm out on the edge and I'm screaming my name like a fool at the top of my lungs,

روی لبه هستم و مثل یک دیوانه اسمم رو از ته حنجره ام فریاد میزنم



Sometimes when I close my eyes I pretend I'm alright, but it's never enough

بعضی وقتا که چشامو میبندم وانمود میکنم که حالم خوبه، اما کافی نیست


cause my echo, echo

چون بازتاب صدام

 

oh my shadow, shadow

اَوه سایه ام


Hello, hello 

سلام، سلام


anybody out there?

کسی اونجا هست؟



ترجمه اهنگ های Jason Walker
برچسب ها : jason walker، echo، vampire diries، متن اهنگ خاطرات خوناشام،
لینک های مرتبط :
دوشنبه 7 مرداد 1398 12:55 ق.ظ
دیدگاه

You actually stated that effectively!
best canadian pharmacy canadian drugstore online pharmacies pharmacy times canadian pharmacies stendra pharmacy canada buy viagra usa trust pharmacy of canada canada drug canadian discount pharmacies in canada
دوشنبه 3 تیر 1398 05:20 ق.ظ
دیدگاه

You've made your stand quite effectively!.
cialis coupons cialis prices cialis prezzo al pubblico cialis bula acheter cialis kamagra we choice cialis uk no prescription cialis cheap we choice free trial of cialis cialis 5 mg scheda tecnica we recommend cialis info
شنبه 1 تیر 1398 10:44 ب.ظ
دیدگاه

Wonderful posts. Thank you.
side effects for cialis canadian cialis cialis prices in england cialis 5mg prix cialis professional from usa prices for cialis 50mg cialis 5 mg funziona cialis italia gratis viagra vs cialis cialis dosage amounts
شنبه 1 تیر 1398 05:55 ق.ظ
دیدگاه

You mentioned that fantastically.
price cialis best cialis prezzo in linea basso generic cialis review uk brand cialis nl cialis without a doctor's prescription preis cialis 20mg schweiz tadalafil 20mg how to buy cialis online usa cialis tablets australia deutschland cialis online
جمعه 31 خرداد 1398 02:07 ب.ظ
دیدگاه

You revealed this terrifically!
cialis australian price cialis coupons cialis rezeptfrei cialis coupons printable try it no rx cialis cialis 20 mg cost cialis 30 day sample order a sample of cialis 5 mg cialis pharmacie en ligne buy online cialis 5mg
پنجشنبه 30 خرداد 1398 02:38 ق.ظ
دیدگاه

Thanks a lot, I enjoy this!
cialis lowest price cialis prices in england cialis with 2 days delivery cialis daily new zealand acquisto online cialis fast cialis online cialis kaufen wo chinese cialis 50 mg cialis without a doctor's prescription cialis official site
چهارشنبه 29 خرداد 1398 10:21 ق.ظ
دیدگاه

Many thanks! I like it!
cialis 5 mg para diabeticos cialis 10mg prix pharmaci cialis prices in england best generic drugs cialis buy online cialis 5mg bulk cialis cialis professional yohimbe cialis canada buy cheap cialis in uk order cialis from india
دوشنبه 27 خرداد 1398 08:28 ب.ظ
دیدگاه

Superb data. Thank you.
cialis online prices for cialis 50mg cialis canada on line cialis tablets australia legalidad de comprar cialis cialis 05 cialis sans ordonnance cialis 20 mg best price warnings for cialis best generic drugs cialis
دوشنبه 27 خرداد 1398 05:32 ق.ظ
دیدگاه

Thank you! I enjoy it.
generic for cialis female cialis no prescription cialis daily new zealand wow cialis tadalafil 100mg cialis super kamagra cialis kaufen bankberweisung pastillas cialis y alcoho cialis without a doctor's prescription buy cialis online legal cialis with 2 days delivery
یکشنبه 26 خرداد 1398 04:10 ب.ظ
دیدگاه

You said it nicely.!
prezzo cialis a buon mercato buy cialis online nz cialis in sconto wow look it cialis mexico generic cialis tesco price cialis cialis flussig deutschland cialis online best generic drugs cialis 5 mg cialis coupon printable
یکشنبه 26 خرداد 1398 01:39 ق.ظ
دیدگاه

You've made the point!
preis cialis 20mg schweiz cialis online deutschland buy generic cialis cialis 5 mg effetti collateral side effects of cialis usa cialis online ou trouver cialis sur le net buy cialis cheap 10 mg cialis for sale cialis usa cost
جمعه 24 خرداد 1398 09:23 ب.ظ
دیدگاه

You said it nicely..
does cialis cause gout prices for cialis 50mg we like it cialis soft gel prix cialis once a da where to buy cialis in ontario low dose cialis blood pressure enter site natural cialis cialis 5mg no prescription cialis cheap cialis super kamagra
پنجشنبه 23 خرداد 1398 03:24 ق.ظ
دیدگاه

Incredible loads of excellent material.
buying cialis in colombia how does cialis work prescription doctor cialis price cialis wal mart pharmacy overnight cialis tadalafil low cost cialis 20mg click here cialis daily uk generic cialis at walmart buy generic cialis generic cialis at walmart
یکشنبه 29 اردیبهشت 1398 09:38 ق.ظ
دیدگاه
وای سایتتون عالییییییه شانسی مسیرم به این جا افتاد و میشه گفت بهترین سایتیه که تمام اون آهنگایی که دنبالشون میگشتم اما اسمشون رو نمیدونستم پیدا کردم خیلیییی ممنون
Milad

خوش‌حالم که براتون مفید بوده ☺️
چهارشنبه 23 آبان 1397 06:03 ب.ظ
دیدگاه
4820
سه شنبه 6 تیر 1396 07:22 ق.ظ
دیدگاه
I do agree with all of the concepts you have presented to your post.
They are very convincing and will definitely work.
Nonetheless, the posts are very brief for starters.
Could you please prolong them a little from next time?
Thanks for the post.
جمعه 1 اردیبهشت 1396 10:54 ق.ظ
دیدگاه
What's up, I check your new stuff regularly. Your story-telling style is
witty, keep up the good work!
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


آمار لیریکس تایم
  • همه بازدید ها :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه پیش :
  • شمار نویسندگان :
  • شمار پست ها :
  • تازه ترین بازدید :
  • تازه ترین بروز رسانی :
 
 
ترجمه اهنگ های خارجی