تبلیغات
لیریکس تایم - متن و ترجمه آهنگ Daydreamer از Adele
 
متن، معنی و ترجمه اهنگ های خارجی...
خانه      ارتباط با مدیر      RSS      ATOM
مترجم : Eternal Mania (چهارشنبه 16 تیر 1395)
خواننده: Adele
البوم: 19
اهنگ: Daydreamer
سبک: Pop
سال انتشار: 2008





متن و ترجمه آهنگ زیبای ادل به نام Daydreamer رو در ادامه مطلب میخونید... :)
اهنگ زیباییه که با صدای ادل فوق العاده تر شده!
این آهنگ از آلبوم اول ادل به نام 19 هست که در سال 2008 منتشر شده...
امیدوارم براتون جالب باشه :)
Adele - Echo


Daydreamer

خیال باف


Sitting on the sea

روی دریا بشین


Soaking up the sun

خورشید وخیس کن


He is a real lover

اون یه عاشق واقعیه...


Of making up the past

ازساخته های(اتفاقات) گذشته


And feeling up his girl

ودخترش را حس میکنه


Like he’s never felt her figure before

مثل این که اون هیچ وقت شخصیت اون دختر رو اینجوری حس نکرده (نشناخته)


A jaw dropper

کسی که خیلی حرف میزده


Looks good when he walks

اون وقتی راه میره خوب به نظر میاد


Is the subject of their talk

این موضوع صحبت اونها است


He would be hard to chase

اشاید دنبال کردنش سخت باشه


But good to catch

اما به خوبی میشه به دستش آورد...


And he could change the world

واون می تونه دنیا روتغییربده


With his hands behind his back

با دستهاش که اونا رو پشتش نگه داشته


You can find him

تو میتونی پیداش کنی


Sitting on your doorstep

در آستانه راه بشینی و


Waiting for the surprise

منتظر یه اتفاق جدیدی باشی


And he will feel like

واون حس میکنه که


He’s been there for hours

ساعت ها اینجا بوده


And you can tell that he’ll be there for life

وتومیتونی بهش بگی اون اینجا بوده تازندگی کنه


Daydreamer

خیال باف


With eyes that make you melt

باچشم هایی که تورو ذوب می کنه


He lends his coat for shelter

و کتی که بعنوان یه سرپناه عاریه اش میده ( O_o )


Plus he’s there for you

بعلاوه ی اینکه اون اینجاست برای تو


When he shouldn’t be

وقتی اون نبایدباشه


But he stays all the same

ولی اون درهرلحظه ای


Waits for you

منتظرتومی مونه


Then see’s you through

وسپس ازطریق اون تورو می بینه


There’s no way I could describe him

هیچ راهی نیست که من بتونم اونو توصیف کنم


What I’ve said is just what I’m hoping for

و من فقط چیزایی که آرزوم بودن رو گفتم...


But I will find him

اما من اونو پیدامیکنم


Sitting on your doorstep

در آستانه راه بشینی و


Waiting for the surprise

منتظر یه اتفاق جدیدی باشی


And he will feel like

واون حس میکنه که


He’s been there for hours

ساعت ها این جا بوده


And I can tell he’ll be there for life

ومن میتونم بهش بگم اون اینجاست تا زندگی کنه


And I can tell he’ll be there for life

ومن میتونم بهش بگم اون اینجاست تا زندگی کنه




ترجمه اهنگ های Adele
برچسب ها : ادل، خیالباف، day dreamer،
لینک های مرتبط :
جمعه 1 شهریور 1398 02:03 ب.ظ
دیدگاه
Thank you for helping out, great information.
شنبه 12 مرداد 1398 11:16 ب.ظ
دیدگاه
Hey I know this is off topic but I was wondering
if you knew of any widgets I could add to my blog that automatically tweet my newest twitter updates.

I've been looking for a plug-in like this
for quite some time and was hoping maybe you would have some
experience with something like this. Please
let me know if you run into anything. I truly enjoy reading your blog and I look forward to your new updates.
پنجشنبه 20 تیر 1398 06:40 ق.ظ
دیدگاه
Thanks for finally talking about >لیریکس تایم - متن
و ترجمه آهنگ Daydreamer از Adele <Loved it!
پنجشنبه 6 تیر 1398 08:04 ق.ظ
دیدگاه
This is the perfect web site for everyone who wishes to find out about this topic.
You realize so much its almost hard to argue with you (not that I
actually would want to?HaHa). You definitely put a fresh spin on a topic that has been written about
for years. Great stuff, just great!
چهارشنبه 5 تیر 1398 08:31 ق.ظ
دیدگاه
Dead written subject material, Really enjoyed looking at.
چهارشنبه 5 تیر 1398 07:53 ق.ظ
دیدگاه
If you want to grow your knowledge simply keep visiting this web page and be updated with
the latest gossip posted here.
چهارشنبه 5 تیر 1398 07:14 ق.ظ
دیدگاه
But wanna input that you have a very decent internet site, I
the pattern it actually stands out.
سه شنبه 4 تیر 1398 07:44 ق.ظ
دیدگاه
Yes! Finally someone writes about enlargement exercises.
دوشنبه 3 تیر 1398 07:01 ب.ظ
دیدگاه
I do not even know how I finished up here, however I believed
this put up was good. I do not recognise who
you are but certainly you're going to a famous blogger in case you are not already ;
) Cheers!
دوشنبه 3 تیر 1398 06:13 ق.ظ
دیدگاه
It's amazing designed for me to have a web site, which is useful designed for my knowledge.
thanks admin
یکشنبه 2 تیر 1398 03:20 ب.ظ
دیدگاه
These are in fact impressive ideas in on the
topic of blogging. You have touched some nice points here.
Any way keep up wrinting.
یکشنبه 2 تیر 1398 11:52 ق.ظ
دیدگاه
Amazing! This blog looks just like my old one!

It's on a totally different topic but it has pretty much the same page layout
and design. Great choice of colors!
یکشنبه 2 تیر 1398 03:19 ق.ظ
دیدگاه
Excellent, what a web site it is! This website presents valuable information to us, keep it up.
شنبه 1 تیر 1398 06:56 ب.ظ
دیدگاه
I am happy that I observed this website, precisely the right
information that I was looking for!
شنبه 1 تیر 1398 04:57 ب.ظ
دیدگاه
continuously i used to read smaller content that also clear their motive, and that is also
happening with this post which I am reading at
this time.
جمعه 31 خرداد 1398 04:53 ب.ظ
دیدگاه
Definitely consider that that you said. Your favourite
justification appeared to be on the net the easiest thing to keep in mind of.
I say to you, I definitely get annoyed at the same time as other people consider issues that they just don't recognize about.

You controlled to hit the nail upon the highest as well as
defined out the whole thing with no need side effect , folks can take a
signal. Will probably be back to get more. Thank you!
جمعه 31 خرداد 1398 12:01 ب.ظ
دیدگاه
Hello i am kavin, its my first occasion to commenting anywhere,
when i read this article i thought i could also make comment due to this brilliant
post.
جمعه 31 خرداد 1398 04:20 ق.ظ
دیدگاه
Because the admin of this website is working, no hesitation very rapidly it will be renowned, due to
its feature contents.
چهارشنبه 23 آبان 1397 05:56 ب.ظ
دیدگاه
ممنونم از سایت خوبتون
پنجشنبه 17 تیر 1395 08:36 ق.ظ
دیدگاه
سلام و احترام خدمت مدیر محترم وبلاگ

به تازگی فروشگاهی راه اندازی کردیم که میتوانید محصولات خوبی با قیمت مناسب سفارش بدید

مارک خوب MP3 Player فقط 14000 تومان
دستگاه برقی دفع حشرات 18000 تومان
ماساژور ، ساعت LED ، عینک و وسایل دیگه....

خودتون بیاید قیمت ها رو ببینید چقدر مناسبه

منتظرتون هستیم!


Eternal Mania

آقا باتری گلکسی گرند هم دارید؟!
:))
 
لبخندناراحتچشمک
نیشخندبغلسوال
قلبخجالتزبان
ماچتعجبعصبانی
عینکشیطانگریه
خندهقهقههخداحافظ
سبزقهرهورا
دستگلتفکر


آمار لیریکس تایم
  • همه بازدید ها :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه پیش :
  • شمار نویسندگان :
  • شمار پست ها :
  • تازه ترین بازدید :
  • تازه ترین بروز رسانی :
 
 
ترجمه اهنگ های خارجی