متن، معنی و ترجمه اهنگ های خارجی...
خانه      ارتباط با مدیر      RSS      ATOM
مترجم : Milad (سه شنبه 27 مرداد 1394)
خواننده: R.E.M.
البوم: Automatic for the People
اهنگ: Everybody Hurts
سبک: Alternative Rock, Soft Rock, Gospel
سال انتشار: 1992

و باز هم یک آهنگ بسیار زیبا. شاهکاری از گروه REM. رتبه یک لیست غمگین ترین اهنگ ها برای مردان. این اهنگ بار ها توسط خواننده هایی معروف باز خوانی شده. خواننده هایی از جمله Bon Jovi، James Blunt و Miley Cyrus. این آهنگ موزیک ویدئو هم داره که پیشنهاد می کنم دانلود کنید. می تونید متن و ترجمه آهنگ رو در ادامه مطلب بخونید.
ادامه مطلب

ترجمه اهنگ های R.E.M.
برچسب ها : R.E.M.، Automatic for the People، Everybody Hurts، Alternative Rock، Soft Rock، 1992، Translation،
لینک های مرتبط : صفحه ویکی پدیای انگلیسی R.E.M. - Everybody Hurts،
مترجم : Milad (جمعه 12 تیر 1394)
خواننده: R.E.M.
البوم: Out of Time
اهنگ: Losing My Religion
سبک: Alternative rock
سال انتشار: 1991

آهنگ Losing My Religion معروف ترین اهنگ گروه R.E.M. هستش که سال 1991 منشتر شد. این اهنگ برای چند جایزه گرمی نامزد شد دو جایزه برای بهترین اجرای پاپ و یک جایزه برای موزیک ویدئو رو دریافت کرد.
مهم ترین موضوع درباره آهنگ، اسم آهنگ هستش  که به اشتباه ممکنه "دارم دینم رو از دست میدم" معنی بشه در حالی که این جمله یک اصطلاح در جنوب آمریکا به معنی "دارم طاقتم رو از دست می‌دم" است. با این حال در زمان انتشار بسیاری معترض به این اهنگ شدند و بسیاری از کانال های تلویزیون و رادیو از پخش اون سرباز زدند و گروه به سختی مردم را درباره معنی درست اون متقاعد می کردند. اتقاق بعدی موزیک ویدئوی این آهنگ بود که دربرگیرنده عناصر مذهبی همچون فرشته ها بود و دوباره صدای معترضین در اومد...

ادامه مطلب

ترجمه اهنگ های R.E.M.
برچسب ها : R.E.M.، Out of Time، Losing My Religion، Alternative rock، 1991، Translation،
لینک های مرتبط : صفحه اهنگ R.E.M. - Losing My Religion در ویکی پدیا،
مترجم : Admin (شنبه 30 شهریور 1392)
خواننده: U2
البوم: Achtung Baby
اهنگ: Love is Blindness
سبک: Alternative Rock
سال انتشار: (1991) 2013

در این پست معنی و مفهوم اهنگ Love is Blindness از گروه راک U2 رو براتون گذاشتم. متن آهنگ و نکات مفهومی درباره هر بند از تصنیف اون. این اهنگ برای بار اول سال 1991 توسط گروه U2 خونده شد اما نسخه Edge's Solo Performance (اجرای تک نفره از Edge) سال 2013 توی یوتوب قرار گرفت، تصنیف (متن) اهنگ بین دو نسخه بسیار جزئی متفاوت هستش و چیزی که مد نظر من بوده نسخه جدیدش بود. همه چیز رو توی یک فایل ورد (docx) قرار دادم.

دانلود (Picofile.com)


ترجمه اهنگ های U2
برچسب ها : U2، Achtung Baby، Love is Blindness، 1991، Alternative Rock، Interpretation،
لینک های مرتبط : برگ ویکی پدیای آهنگ،
مترجم : Admin (سه شنبه 1 مرداد 1392)
خواننده: Bon Jovi
البوم: Cross Road
اهنگ: Always
سبک: Alternative Rock
سال انتشار: 1993

یه اهنگ بسیار زیبا از خواننده محبوب من، بون جووی. این اهنگ الترناتیو راک مخصوص کسایی هستش که مثل خودم حرفه ای راک گوش میدن. موزیک ویدئو هم داره و بزودی زیرنویس ش هم میذارم.

ادامه مطلب

ترجمه اهنگ های Bon Jovi
برچسب ها : Bon Jovi، Cross Road، Always، Alternative Rock، 1993، Translation،
لینک های مرتبط : اطلاعات بیشتر از ویکی پدیا،


آمار لیریکس تایم
  • همه بازدید ها :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه پیش :
  • شمار نویسندگان :
  • شمار پست ها :
  • تازه ترین بازدید :
  • تازه ترین بروز رسانی :
 
 
ترجمه اهنگ های خارجی