تبلیغات
لیریکس تایم - مطالب ابر Rock
 
متن، معنی و ترجمه اهنگ های خارجی...
خانه      ارتباط با مدیر      RSS      ATOM
خواننده: Sting
البوم: : ---
اهنگ: Shape of My Heart
سبک: Blues, Rock
سال انتشار: 1994

گوردن متیو سونر (Gordon Matthew Thomas Sumner) با نام هنری استینگ (Sting) یکی از خوانندگان بنام سبک های بلوز (Blues)، جز ( Jazz ) و راک (Rock) است. او همچنین یک فعال اجتماعی و عضو فعال سازمان های بشر دوستانه است.
آهنگی که در ادامه مطلب متن و ترجمه اشو میخونید، در واقع اثر Sting  در سال 1994 هست که Sting اونو برای موسیقی فیلم Leon خوند که این آهنگ تا سال 1999، تقریبا 100000 فروش داشت،من از گوش دادن به این آهنگ واقعا لذت میبرم، امیدوارم برای شما هم لذت بخش باشه :)


ادامه مطلب

ترجمه اهنگ های Sting
برچسب ها : Sting، Shape of My Heart، Rock، Blues، 1994، Translation،
لینک های مرتبط :
خواننده: Backstreet Boys
البوم: Millennium
اهنگ: Show Me the Meaning of Being Lonely
سبک: Pop , Rock , R&B
سال انتشار: 1999

آهنگ 
Show Me the Meaning of Being Lonely از گروه Backstreet Boys رو در ادامه میخونید. شروع کار این گروه از سال 1993 در شهر اورلاندو ایالت فلوریدا بوده. این اهنگ، یکی از آهنگای سومین آلبوم این گروه که در سال 1999 منتشر شده. گروه Backstreet Boys تا به حال 130 میلیون نسخه آلبوم به فروش رسوندن و همین باعث شده که به عنوان پرفروش ترین گروه موسیقی پسران شناخته بشن. امیدوارم از این آهنگ لذت ببرید :)



ادامه مطلب

ترجمه اهنگ های Backstreet Boys
برچسب ها : Backstreet Boys، Millennium، Show Me the Meaning of Being Lonely، Pop، Rock، R&B، 1999،
لینک های مرتبط : صفحه ویکی پدیای آهنگ Backstreet Boys - Show Me the Meaning of Being Lonely،
مترجم : Milad (شنبه 19 دی 1394)
خواننده: Bryan Adams
البوم: Spirit: Stallion of the Cimarron
اهنگ: Here I Am
سبک: Pop, Rock
سال انتشار: 2002

ترجمه یکی از زیباترین آهنگ Bryan Adams رو براتون گذاشتم. امیدوارم لذت ببرید...

ادامه مطلب

ترجمه اهنگ های Bryan Adams
برچسب ها : Bryan Adams، Spirit: Stallion of the Cimarron، Here I Am، Pop، Rock، 2002، Translation،
لینک های مرتبط : صفحه ویکی پدیا آهنگ Bryan Adams - Here I Am،
مترجم : Milad (سه شنبه 7 مهر 1394)
خواننده: David Gilmour
البوم: Rattle that Lock
اهنگ: Rattle that Lock
سبک: Rock
سال انتشار: 2015

آهنگ جدید دیوید گیلمور با نام Rattle that Lock. این آهنگ یکی از آهنگ های آلبوم David Gilmour با همین نام هستش. ترجمه ویکی پدیای آهنگ "صدای قفل را در بیاور" هستش اما من اون رو "با اون قفل ور برو" ترجمه کردم.

ادامه مطلب

ترجمه اهنگ های David Gilmour
برچسب ها : David Gilmour، Rattle that Lock، Rock، 2015، Translation،
لینک های مرتبط : صفحه ویکی پدیای آلبوم Rattle that Lock،
مترجم : Milad (شنبه 11 مرداد 1393)
خواننده: Chris De Burgh
البوم: High on Emotion
اهنگ: The Last Time I Cried
سبک: Rock, Pop
سال انتشار: 1990

چیز زیادی از این اهنگ نفهمیدم اما خیلی اهنگش خیلی قشنگه، اون رو به درخواست دوستمون علی.ش ترجمه کردم، امیدوارم ازش لذت ببرید...
ادامه مطلب

ترجمه اهنگ های Chris De Burgh
برچسب ها : Chris de Burgh، High on Emotion، Rock، Pop، 1990، Translation،
لینک های مرتبط : High on Emotion on Wikipedia،
مترجم : Milad (شنبه 3 خرداد 1393)
خواننده: Chris De Burgh
البوم: Quiet Revolution
اهنگ: When I Think Of You
سبک: Rock, Adult contemporary
سال انتشار: 1999

اهنگ When I Think Of You یکی از قشنگ ترین اهنگ های Chris De Burgh هستش. این آهنگ بار اول تو آلبوم Quiet Revolution تو سال 1999 خوانده شد و بعدش Chris دوباره اون رو توی آلبوم Now and Then سال 2008 بازخونی می کنه. ترجمه‌ش رو براتون گذاشتم، امیدوارم لذت ببرید.
ادامه مطلب

ترجمه اهنگ های Chris De Burgh
برچسب ها : Chris De Burgh، Quiet Revolution، When I Think of You، Rock، Adult contemporary، 1999، Translation،
لینک های مرتبط : Quiet Revolution (album) - Wikipedia،
مترجم : Milad (جمعه 19 اردیبهشت 1393)
خواننده: Metallica
البوم: Metallica
اهنگ: Nothing Else Matters
سبک: Rock
سال انتشار: 1992

Nothing Else Matters یکی از اهنگ های افسانه ای تاریخ موسیقی هستش که توسط گروه هوی متال متالیکا (Metallica) در سال 1992 خونده شد. این اهنگ به ظاهر عاشقانه‌ست و جیمز هیتفیلد (لیدر گروه متالیکا) وقتی که با یه دست، گوشی دستش گرفته و با دوست دخترش حرف می زده و با اون یکی دستش، با گیتار بازی می کرده بصورت تصادفی ملودی این اهنگ رو میزنه و بعدا واسه خودش می خوندش ولی وقتی اعضای گروه پی می برند ازش می خوان که این اهنگ رو بصورت رسمی توی البوم جدیدشون بذارن که همون البوم Metallica هستش.
به شخصه یکی از بهترین اهنگ هایی بوده که به عمرم گوش کردم و اون رو جز لیست سه تایی‌م قرار دادم  یعنی Pink Floyd - Hey You، Eagles - Hotel California و Metallica - Nothing Else Matters.
امیدوارم از این اهنگ فوق العاده لذت ببرید...

ادامه مطلب

ترجمه اهنگ های Metallica
برچسب ها : Metallica، Nothing Else Matters، Rock، Heavy Metal، 1992، Translation،
لینک های مرتبط : Nothing Else Matters - Wikipedia،
مترجم : Milad (سه شنبه 17 دی 1392)
خواننده: The Eagles
البوم: Hotel California
اهنگ: Hotel California
سبک: Rock
سال انتشار: 1977

یکی از شاهکار های تاریخ موسیقی رو گذاشتم، این اهنگ  که ادم از گوش دادنش اصلا خسته نمیشه یکی از بهترین های راک و موسیقیه که البته راز و رمز های زیادی داره، شایعات زیادی درباره‌ش گفته میشه و شاید اصلا کسی معنیش رو بطور کامل بلد نباشه! خیلی ها میگن درباره شیطان پرستیه، خیلی ها میگن ضد شیطان پرستیه، درباره مواد مخدره یا اصلان ترانه‌سرا حال کرده یه داستان باحال بنویسه، معلوم نیست! به هر حال من ترجمه سطحی‌ش رو براتون گذاشتم. من بیشتر با اون لایه از معنیش که درباره مواد مخدره موافقم... سعی می کنم با یه سری جستجو ها و تحقیقات، بیشتر بفهمم و تفسیرش رو براتون بذارم...

ادامه مطلب

ترجمه اهنگ های The Eagles
برچسب ها : Hotel California، 1977، Rock، Translation، Eagles،
لینک های مرتبط : Hotel California - Wikipedia،
مترجم : Admin (سه شنبه 5 شهریور 1392)
خواننده: Bon Jovi
البوم: What About Now
اهنگ: Because We Can
سبک: Hard Rock, Rock
سال انتشار: 2013

این هم از ترجمه لیرکیس یکی از اهنگ های راک استار مشهور یعنی «جون بون جووی». «چون ما می تونیم» اولین اهنگ از البوم What About Now هستش که مثل بیشتر اهنگ های Jon Bon Jovi درباره امید به زندگی هستش.

ادامه مطلب

ترجمه اهنگ های Bon Jovi
برچسب ها : Bon Jovi، What About Now، Because We Can، Rock، Hard Rock، 2013، Translation،
لینک های مرتبط : برگ ویکیپدیای اهنگ به زبان انگلیسی،


آمار لیریکس تایم
  • همه بازدید ها :
  • بازدید امروز :
  • بازدید دیروز :
  • بازدید این ماه :
  • بازدید ماه پیش :
  • شمار نویسندگان :
  • شمار پست ها :
  • تازه ترین بازدید :
  • تازه ترین بروز رسانی :
 
 
ترجمه اهنگ های خارجی